Música celta medieval en Roca

Tocando el Aire abre mañana el ciclo de conciertos en Casa de la Cultura

Tocando el Aire trae a Roca sonidos que se escuchan "En el bosque sin retorno".

La agrupación de música celta medieval Tocando el Aire presentó ayer "En el bosque sin retorno" en el Teatro Amancay de San Martín de los Andes y mañana, a las 20.30, abre en Sala II de Casa de la Cultura de Roca, el Ciclo de Conciertos auspiciado por Editorial Río Negro. Previamente, a las 17, uno de sus integrantes, Rubén Soifer (49), ofrecerá una charla gratuita abierta.

Relatos artúricos, leyendas celtas, cuentos medievales y la búsqueda del Grial enmarcan las antiguas melodías de Irlanda, Escocia, Galicia y la Bretaña francesa, donde habitó el pueblo celta y que toma este grupo que integran Rubén Soifer, Graciela Flores, María Marta Aponte Tinao, Luis Orias Diz y Mariano Gora. "Río Negro" habló con Soifer sobre su propuesta.

"Esta música se remonta a momentos previos a la cristiandad medieval. Justamente en el medioevo, la mitología celta pasa a integrar el cuerpo fundamental de los relatos artúricos, de la mano de los primeros escritores en prosa como el francés Chrétien de Troyes (autor de 'Perceval ou le conte du Graal', novela caballeresca sobre la búsqueda del santo Grial, cuya actividad literaria se desarrolló entre 1164 y 1190, patrocinada por María de Champaña y de Felipe de Alsacia, conde de Flandes). Esta temática será eje de las charlas antes de cada concierto, viendo qué pasó en la música. Si sé que así ocurrió en la literatura -es fácil ver elementos celtas en la saga de Merlín o en (la ópera de Richard Wagner) 'Tristán e Isolda'- en lo musical debe haber sucedido algo parecido, aunque tenemos documentación mucho más escasa. Hay obras medievales, por ejemplo una danza inglesa, con estructura en terceras al final, atípica para ese momento porque en la polifonía se usaban cuartas y quintas. Siempre, siempre me pregunté a qué obedecía".

Es la primera vez que Soifer nos visita con Tocando el Aire. En el 92, lo había hecho con Música Ficta en San Martín, donde dictó cursos de música medieval en 1997 y '98. En Roca estuvo en el '82. "Me puse a investigar", continúa "y vi que el us de esos intervalos se relacionaba con el modo antiguo de hacer música en las islas británicas, antes de las oleadas invasoras al continente europeo. Aunque no puedo decirlo con certeza, es un signo de pertenencia a la música celta, que desconocemos cómo era. Xeito Novo, nosotros, cualquiera que se refiere a este género, hablamos de algo global relacionado con lo que se toca hoy en países que los celtas habitaron entonces. Pero no tenemos testimonios musicales escritos para decir fehacientemente..." .

-...Que así se tocaba.

- Entonces, mi idea fue ver qué hay en lo medieval, parte de nuestro repertorio, no el único de Tocando el Aire. De hecho, en el disco ("En el bosque...") hay música llamada celta, tradicional de Bretaña, de Galicia, Inglaterra e Irlanda. Todo no es medieval, simplemente es un punto distinto de partida respecto de otros grupos, pero no lo hacemos por un criterio estilístico como hice con Música Ficta.

- ¿A qué se debe el creciente interés por esta música?

- Hay un fuerte seguimiento de "El señor de los anillos", de ahí o de los relatos artúricos de siempre. De chicos los leíamos y hoy siguen atrayendo. Hace poco estuvo "Arturo, la leyenda". Hay una cuestión mitológica fortísima en los celtas, hermosísimas sagas, leyendas, y resulta interesante. El hombre actual se conectó con esos relatos, luego con los sonidos y con todo un mundo mágico -la música para eso es maravillosa- que remite a otros momentos de la humanidad diferentes a los que vivimos; cada uno lo ubica en distintos ámbitos, porque en esa época no había contaminación o por el lado de una sonoridad particular, suave, delicada. La música celta es un crisol, va desde Xeito Novo a Loreena McKennitt, Enya, ángulos totalmente diversos, y nosotros también aportamos, (sonríe).

- ¿Los instrumentos son antiguos?

- Algunos. Yo toco una flauta francesa de 1830 que llegó a mis manos porque en un concierto una señora me escuchó con otra flauta irlandesa, también de ébano, y me dijo que en su casa tenía una rota -una rajadura importante que le hice arreglar- y me la regaló. Graciela toca otra hecha por el luthier mendocino Angel Destéfano.

- ¿Las partituras vienen para un instrumento, y ustedes las arreglan?.

- Sí, tienen una sola línea melódica sin indicación de instrumento, y yo arreglo como me va sonando, con la estructura que quiero para cada tema. La música celta es folk tradicional de los países que mencioné y vengo escuchándola desde siempre. La empecé acá más tardíamente en forma profesional, porque se dio así mi vida. Pero tengo las ganas y la discografía desde hace mucho más tiempo. Hay cosas que ya están en la oreja, se va haciendo el oído. Ciertas cuestiones me gustan, otras no, sin saber por qué, pero cuando escribo, entiendo su sentido. No hago un trabajo musicológico con Tocando el Aire, como en Ficta, sino algo más ecléctico. Entre los instrumentos de percusión, no tocamos el bodrhan, pandero típico irlandés, nos manejamos hasta con cajón peruano. Mariano toma mi arreglo y me va sugiriendo; si me parece adecuado, adelante. Lo mismo con la guitarra; las partituras no tienen acordes, yo las armonizo, probamos... trabajo más de arreglador contemporáneo.

Eduardo Rouillet