» Arroba» Barbetteson26-4-03

Viaje al mundo sensual de las Drag Queens

«Arroba» Barbetteson, no dice su verdadero nombre, mejor dicho, no quiere que se la identifique en la entrevista con su nombre social. Es una de las «drags» más respetadas de Europa y con más trabajo en la actualidad. Su versatilidad va desde cantar y bailar hasta volar como trapecista. Es española y vive en Barcelona, aunque viaja por el continente contratada para realizar sus espectáculos. Comenzó con esta profesión casi sin saberlo. «No sabía que estaba haciendo de «drag» porque ni siquiera tenía conciencia del término ni de lo que significaba. Era un mundo desconocido para mí y lo fui conociendo a medida que me iba abriendo camino en él», dice sonriendo. -¿Te hubiera gustado ser mujer? -Si me hubiese gustado, te aseguro de que lo hubiese sido. Jamás he tenido la intención ni me he sentido de tal manera. Creo que es algo que no tiene que ver con ser «drag» o no . -Ser «drag», ¿es sinónimo de qué? -De fantasía, de libertad, de creatividad, de profesionalidad y de originalidad ; aunque por desgracia no siempre es así. -¿Es transformismo o travestismo? -Si nos ceñimos al diccionario, las dos palabras podrían definirnos. Pero en su uso cotidiano, ninguna de las dos, en mi caso, me representa . -¿Cuál es la diferencia entonces? -El transformismo es cuando te transformas en alguien. Nosotros mutamos, pero para ser algo. El travestismo es cuando un hombre pretende pasar por mujer. No juega con la ambigüedad, como lo hacemos las «drags» -¿Qué es lo que identifica a una «drag» de cualquier hombre que se disfraza de mujer? -En primer lugar, una «drag» no se disfraza de nada, sino que crea su propio personaje. No es un disfraz lo que usa, sino un vestuario que responde a un trabajo netamente actoral. -¿Cuál es el objetivo de la «drag» en escena? -El de crear un impacto visual. Pero para esto también es necesario nutrirse todo el tiempo de nuevos elementos para la escena. Ser «drag» es una estética, es un valor y una función artística, que cada uno encuentra según el interés de superación. -¿Te considerás un transgresor o un provocador? -Ambas cosas. Muchas de mis imágenes son transgresoras y todas provocadoras. Oscar Sarhan

Viaje al mundo sensual de las Drag Queens