Chile propone a Gonzalo Rojas para el Nobel

SANTIAGO, Chile (DPA).- La Universidad Andrés Bello de Chile (UNAB), que acoge a la Fundación Gonzalo Rojas, trabaja en la postulación del poeta para el Premio Nobel de Literatura en su versión 2006, según informó «La Tercera» online.

El medio afirma que, como una forma de apoyar la candidatura, la UNAB presentó «Las Sílabas», una nueva antología de la obra del vate, seleccionada por él mismo.

Se trata de un libro que reúne 57 poemas, entre ellos «¿Qué se ama cuando se ama?», «Carbón» y «Materia de testamento», algunas de las creaciones que han cimentado su celebridad.

El texto será traducido al sueco y, de acuerdo con el plan de la UNAB, se presentará el próximo año en Estocolmo. Se trataría de la segunda traducción de un libro del autor de «Oscuro» en ese país. La primera apareció este año y fue realizada por Lasse Soderberg, uno de los poetas más reputados de Suecia, traductor del mexicano Octavio Paz y del chileno Nicanor Parra. Gonzalo Rojas viajó a su presentación, en mayo, en el contexto del Festival Internacional de Poesía de Malmo.