Cibrián: “Voté a Cristina y salí a la calle”
“Excalibur”, de Pepe Cibrián Campoy y Ángel Mahler, traerá a los escenarios de la zona sus 40 artistas, en una puesta imponente. Se presentará en Villa Regina, Bariloche y Neuquén.
La leyenda del Rey Arturo puede contarse en un musical. Así lo entendieron sus autores, precursores del género en la Argentina.
En diálogo con “Río Negro”, Pepe Cibrián, autor junto a Ángel Mahler, de “Excalibur” , la pieza musical que está de gira por la región (ver recuadro aparte), sintetiza la trama: “En esta historia de amor, sólo quien tenga un gran corazón podrá sacar la espada de la piedra. La obra habla de una fantasía, de la esperanza y de sostener un sueño, alcanzarlo y mantenerlo”.
Cibrián, referente del teatro musical, un maestro con quien trabajaron varias camadas de artistas, señala: “No es bailar por un sueño, donde los jóvenes ensayan durante tres meses y piensan que con eso alcanza, porque eso es una mentira”, dice en clara referencia al programa que conduce Marcelo Tinelli.
– ¿Qué significa para vos traer tu obra a la zona? Alguna vez dijiste que te molestaba que a las provincias se les dijera “el interior”.
– Y lo sostengo. Amo a mi país, nací y crecí en Buenos Aires, pero también en las provincias, con las giras de mis padres (Ana María Campoy y Pepe Cibrián). Si “el interior” es Neuquén, Buenos Aires es el exterior. Las provincias se miran desde Buenos Aires, que mira a Londres como “el exterior…” Ustedes deberían rechazar el término. El Martín Fierro del Interior se considera un premio de segunda, ¿entonces? No deberían pagar para participar ahí. En las provincias hay unos festivales de teatro grandiosos y eso no trasciende en Buenos Aires.
Entre las muchas cosas que Cibrián expresa del otro lado del teléfono (siempre hilvanando una idea con la otra), destaca que, la de que pesar de trabajar en la capital, se siente “muy federalista” porque, opina, “el país no termina en la General Paz”.
Así, también reflexiona sobre la actualidad del país: “Me quejo de las injusticias. Hay que descartar el miedo. Ya tuvimos mucho miedo y nos costó el exilio”.
Y recuerda: “Voté a Cristina (Fernández de Kirchner) y también salí a la calle. Podemos estar de acuerdo o no con las medidas del gobierno, pero hay que poder expresarse. Estoy muy triste –enfatiza– por las antinomias que estamos viviendo en el país. Es muy triste que los hermanos de una familia se enfrenten sólo por no compartir ideas”.
El autor va más allá: “La calle es del pueblo, no de uno u otro partido. ¿Qué es esto de hacerle una contramarcha a una manifestación convocada por las redes sociales? Es muy triste”.
Se lo nota emocionado, cuando concluye: “Vivir en un país de amor, como el que nos merecemos, porque estamos en una tierra privilegiada, eso desearía”.
Con todo, el artista propone esta vez “Excalibur”, con sus 40 artistas en escena (30 de ellos son músicos), más de 300 vestuarios distintos, efectos especiales, trucos de magia… una propuesta a lo Cibrián-Mahler, como lo fue, en su momento, “Drácula, el musical”.
PAULA GINGINS
pgingins@rionegro.com.ar
La leyenda del Rey Arturo puede contarse en un musical. Así lo entendieron sus autores, precursores del género en la Argentina.
Registrate gratis
Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento
Suscribite por $1500 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
