Continúa la tensión en Cachemira

NUEVA DEHLI y ISLAMABAD- Cuatro paquistaníes y una mujer india murieron ayer en nuevos enfrentamientos en la frontera bilateral, mientras el premier indio, Atal Bihari Vapjayee, excluyó reunirse con el presidente paquistaní, Pervez Musharraf, en la conferencia para la seguridad de Asia donde ambos participarán hoy. Fuentes paquistaníes denunciaron cuatro muertos y 12 heridos en dos episodios distintos, en la región de Khoi Ratta y de Sialkot, donde disparos de mortero provocaron importantes daños a casas de civiles.

India, por su parte, denunció la muerte de una mujer y heridas a otros ocho civiles cerca de la ciudad de Akhnoor. Los enfrentamientos fronterizos se están produciendo en Cachemira, la región disputada por ambos países, desde el 14 de mayo pasado.

El premier indio Atal Bihari Vajpayee excluyó ayer la posibilidad de reunirse con el presidente paquistaní, Pervez Musharraf, en Almaty, donde ambos participarán en la conferencia para la seguridad de Asia.

«No existe alguna propuesta», dijo el premier indio antes partir hacia Alma-Ata, república centroasiática de Kazajstan, pero añadió que su país «prestará toda la atención» a cualquier signo que demuestre la intención de Musharraf de mantener la promesa de impedir infiltraciones de militantes separatistas a través de la línea de control de Cachemira.

Musharraf había prometido poner fin a la penetración de guerrilleros musulmanes en la Cachemira india, primera condición impuesta por nueva Delhi para no atacar militarmente a Pakistán y reanudar el diálogo.

India respondió que sólo retirará a sus efectivos de la frontera con Pakistán cuando verifique que ese país mantiene su promesa.

India y Pakistán se encuentran al borde de una cuarta guerra desde hace 20 días, con un despliegue de un millón de efectivos destacados en la frontera común.Musharraf llegó ayer a Tajikistán, desde donde hoy partirá hacia Alma-Ata. Allí el presidente paquistaní y el premier indio se reunirán con el presidente ruso, Vladimir Putin, quien intentará convencerlos de no llegar a un conflicto armado, dijo un portavoz del gobierno ruso.

El presidente de Tajikistán, Emomali Rakhmonov, auspició el diálogo entre ambas partes durante su encuentro con el mandatario paquistaní, que realiza una visita de dos días a la capital de ese país, Dushanbe. «La parte tajika contribuirá a impulsar el proceso de negociaciones entre India y Pakistán y por la solución pacífica del conflicto», dijo el portavoz de la presidencia, citado por la agencia Itar-Tass.

En Islamabad, el portavoz de la ONU, Eric Falt, confirmó que las familias de los funcionarios de esa organización internacional comenzaron a abandonar ayer Pakistán como medida de»precaución». Falt afirmó que «serán más de 300 personas las que ayer y los próximos días dejarán el país». La fuente aclaró que las operaciones de evacuación se desarrollarán en aviones comerciales y conciernen a las familias de los empleados y no al personal propiamente dicho.

La evacuación fue decidida el viernes pasado por el secretario general de la ONU, Kofi Annan.

foto: Mientras las partes se verán hoy las caras en la Cumbre, siguieron los enfrentamientos