Dos relatos de Chéjov reunidos en una comedia con tono local

Antón Chéjov, el dramaturgo ruso que exploró el naturalismo y que además hizo grandes aportes a la literatura en sus relatos cortos, vuelve a escena en Cipolletti, de la mano del Elenco Municipal de Teatro. Con su “Proyecto Chéjov”, reviven dos obras que tienen más de cien años pero con una vigencia inoxidable. Este domingo y el próximo domingo 4 de noviembre serán las ultimas dos oportunidades para ver este espectáculo dirigido por Gustavo Azar.

Este proyecto pone en escena dos comedias, “El oso” y “Aniversario”, con el objetivo de que los espectadores “terminen el domingo con una sonrisa”, aseguró Azar en una charla con “Río Negro”.

Ambas son para todo público y, si bien no son para chicos tienen formato de comedia. El estreno fue en el Festival Regional de Teatro, que tuvo lugar en esta ciudad durante septiembre.

Se trata de dos obras cortas que se ponen en escena seguidas y compuestas por un nutrido elenco que revivirá dos historias que tienen más de 100 años de existencia pero que “mantienen su vigencia”, explicó el director. En ellas, “nos reímos de nosotros mismos”, explicó, ya que “todo el mundo se siente identificado con algo de lo que pasa en el escenario”.

Para Azar, las comedias “generan un espacio de juego”, y manifestó que se trata de “lo poco que nos queda a los adultos” para jugar. “Un espacio de liberación y de reencuentro con la inocencia que además es divertido”.

Aquí, un breve resumen “El Oso” y “Aniversario”, los relatos del dramaturgo ruso que forman parte “Proyecto Chéjov”.

Las funciones son este domingo 28 y el domingo 4 de noviembre a las 20:30, en el Centro Cultural (Toschi y Tres Arroyos). El valor de la entrada es de 100 pesos las anticipadas y 130 pesos en puerta.

Una viuda y un aniversario

Elena Popova es una de esas viudas que viven encerradas entre las paredes de su casa, y que no dan lugar a las constantes sugerencias para salir y retomar las riendas de su vida. Un día recibe la visita inesperada de un bruto y tosco acreedor de su difunto esposo, que vendrá a cambiar los monótonos y aburridos hábitos de la casa. Se desatará una consecución de circunstancias imprevistas.

La llegada de esta visita desatará una consecución de circunstancias imprevistas. Al principio hay pelea y enojo, pero esto cambiará pronto. El claro ejemplo de cómo el romance puede transformarse en comedia en un abrir y cerrar de ojos.

Un extenuado empleado bancario se esfuerza para finalizar del informe para presentar en la celebración del aniversario del banco. Su jefe parece más preocupado por las apariencias que por el trabajo, y tiene que lidiar con la llegada de su mujer a la oficina.

Además se sumará una extraña que viene a reclamar una deuda que nada tiene que ver con el banco. Un espectáculo muy divertido en el que se entremezclan diferentes personajes en una celebración que no pasará desapercibida.

“Las comedias generan un espacio de juego sobre lo poco que nos queda a los adultos para jugar. Un espacio de liberación y de reencuentro con la inocencia”.

Gustavo Azar, director de “Proyecto Chéjov”.

Ficha técnica

Autor: Anton Chejov

Puesta en escena y dirección general: Gustavo Azar

El oso: Elena Popova: Roberta Tello – María Makovec | Grigori Smirnov: Juan Fontana – Claudio Ferretto | Luka: Sandra Ladogna – Alberto Coria

Aniversario: Schipuchin: Oscar Martín – Javier Tarditi | Tatiana: Adriana Benzadon – Marisel Talarico | Merchutkina: Viviana Stuardo – Patricia Quevedo – Jirin: Juan Carlos Gaboardi – Angel Perez