Dos atentados palestinos ponen en alerta a Israel

Los restos del atacante suicida en Jerusalén, que provocó heridas a varios transeúntes. JERUSALEN (AFP).- Un atentado suicida en el centro de Jerusalén dejó ayer un saldo de siete heridos y costó la vida de su autor palestino, de sólo 17 años, mientras que en el norte de Cisjordania dos colonos judíos resultaron muertos por disparos palestinos, en otra jornada marcada por la violencia en Medio Oriente.

Las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa, un grupo armado vinculado al Fatah, movimiento del presidente de la Autoridad Palestina Yasser Arafat, reivindicaron los dos atentados. La víspera, Arafat había anunciado que continuaba actuando para lograr un alto el fuego de los grupos armados palestinos, pese al sangriento ataque israelí en Gaza del pasado 22 de julio.

Por su parte, Avi Dichter, jefe del servicio de seguridad interior israelí, el Shin Beth, indicó disponer de informaciones sobre la preparación de 60 atentados suicidas en Israel, según informó la televisión pública.

Dichter precisó que sus servicios desarticularon 12 proyectos de atentados suicidas en una semana. El jefe del Shin Beth presentó un informe a la comisión parlamentaria de Defensa y de Relaciones Exteriores e indicó que hubo 91 atentados suicidas en Israel desde que comenzó la Intifada a finales de septiembre de 2000.

Según la policía, el atentado suicida de este martes, que provocó la muerte inmediata del kamikaze, tuvo lugar en el centro de Jerusalén, en un barrio donde abundan los bares y restaurantes. La policía israelí afirmó que una pieza de identidad encontrada en el lugar pertenecía a un palestino de 17 años de Belén (Cisjordania).

En tanto, dos colonos israelíes murieron ayer alcanzados por disparos palestinos en el sector de Naplusa, al norte de Cisjordania, según indicaron fuentes cercanas a los colonos.

Los dos colonos, residentes de la colonia de Tapuach, fueron muertos en el poblado de Jamayin, en zona bajo control de seguridad israelí, a unos 10 kilómetros en el sur de Naplusa, indicaron las mismas fuentes.

La víspera, un palestino que se había infiltrado en la colonia de Itamar, cerca de Naplusa, fue muerto por los soldados israelíes tras haber apuñalado a un colono. El ataque de este martes es el tercero contra colonos desde el pasado 22 de julio, cuando el ejército israelí bombardeó un edificio de Gaza para matar a un líder del movimiento islámico radical Hamas. Junto con él perecieron otras 14 personas, nueve de ellas niños. Los palestinos, enfurecidos, juraron vengar a las víctimas.

Ayer, las fuerzas de seguridad israelíes detuvieron a «un terrorista» palestino al norte de Tel Aviv y a uno de sus cómplices en la localidad árabe-israelí de Kfar Kassem, cerca de Cisjordania. Otros dos palestinos «buscados» fueron también detenidos en Cisjordania.

Por último, una delegación ministerial palestina se dirigirá el lunes a Washington en donde se reunirá, con el secretario de Estado estadounidense Colin Powell, y con la consejera para la Seguridad nacional, Condoleeza Rice.

Relativizan ataque a Irak

SCHWERIN, Alemania (AFP).- El canciller alemán Gerhard Schroeder y el presidente francés Jacques Chirac, subrayaron ayer que una intervención militar en Irak debería realizarse por un mandato de la ONU.

Luego de la septuagésimonovena cumbre franco-alemana en Schwerin (ex RDA, noreste) con un fondo de rumores en cuanto a una eventual intervención estadounidense en Irak, ambos jefes de Estado pidieron al presidente iraquí, Saddam Hussein, que respete las resoluciones de la ONU sobre el regreso de los observadores, ya que, según Schroeder, es «posible» que Irak posea armas de destrucción masiva. Schroeder estimó que, sobre la necesidad de Irak de respetar las resoluciones de la ONU, «no hay divergencias entre Europa y Estados Unidos».

Anulan la ley antiterrorista británica por discriminar

Londres (dpa).- Autoridades judiciales migratorias de Gran Bretaña se pronunciaron ayer en favor de nueve hombres detenidos sin juicio bajo poderes especiales antiterroristas y señalaron que la nueva legislación tras los atentados del 11 de setiembre pasado no es «sólo discriminatoria sino también desproporcionada».

La Comisión Especial de Apelaciones de Inmigrantes consideró que la ley aplicada es inconstitucional porque sólo permite la detención de extranjeros, incluso cuando británicos puedan tener vínculos con organizaciones terroristas, y señaló que viola la Convención Europea de Derechos Humanos, por lo que la tildó de «ilegal».

La comisión reconoció que el gobierno tuvo razón en establecer que había «una amenaza pública para la vida de la nación», pero destacó que, de todos modos, la ley es incompatible con la convención de derechos humanos.

El Ministerio del Interior manifestó su desacuerdo con la decisión de la Comisión, anticipó que apelará la misma, sostuvo que la ley no es discriminatoria y destacó que no liberará a los nueve extranjeros, presuntos colaboradores de la red terrorista Al Qaeda y detenidos en una prisión de alta seguridad del sur de Londres.

«La decisión de la corte no convierte las detenciones en ilegales, y los sujetos no serán liberados. No estamos de acuerdo en que estos poderes sean discriminativos contra los extranjeros. Nuestra ley siempre ha distinguido entre ciudadanos británicos y del exterior», expresó la cartera.

El Ministerio indicó además que los hombres fueron detenidos en base a «evidencia detallada y completa» que será dada a conocer en el otoño (boreal).