Frei pide calma ante la batalla judicial en Chile

Santiago de Chile (EFE).- El gobierno de Chile y los seguidores de Augusto Pinochet sostienen que el regreso del general contribuye a serenar el clima político del país, pero sus opositores se preparan ahora para dar la batalla en los tribunales.

El presidente Eduardo Frei, dijo ayer que todos los esfuerzos del gobierno por lograr el regreso del general Augusto Pinochet tuvieron como fin «que los tribunales chilenos y no de los otros países sean los que apliquen la ley».

Frei destacó que cumplió con el compromiso contraído el pasado 21 de mayo de lograr el retorno del ex gobernante militar . «Ahora los tribunales tienen la palabra», sostuvo.

Por su parte, el presidente electo de Chile, el socialista Ricardo Lagos, dijo que con la puesta en libertad de Augusto Pinochet y su regreso al país «desaparece un elemento de conflicto» y subrayó que «ahora hay que mirar hacia delante».

«Ha concluido una etapa de este largo capítulo; en general los chilenos debemos estar contentos de ello», declaró Lagos, quien el próximo día 11 tomará posesión del cargo. Lagos reconoció, sin embargo, que «la figura del general Pinochet divide a lo chilenos porque unos están muy contentos y otros tal vez están muy tristes.

El ministro chileno de Relaciones Exteriores, Juan Gabriel Valdés, afirmó que todo ha terminado una vez que el senador vitalicio fue puesto en libertad ayer por decisión del titular británico del Interior, Jack Straw.

No obstante, el canciller culpó al ex gobernante militar de ser «el principal responsable» de los trastornos que la batalla judicial librada en Londres durante 17 meses ha ocasionado a Chile y a su imagen exterior. «No es el Gobierno de Chile ni los gobiernos extranjeros los que participaron en esto», sostuvo Valdés, para quien no es momento ahora de «celebraciones ni de actos de triunfalismo» por parte de los pinochetistas

Eso piensan también los integrantes de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, para quienes el retorno de Pinochet a Chile «no representa una derrota».

De hecho un abogado presentó ayer ante los tribunales de justicia la querella criminal número 60 contra el ex dictador y cuatro agentes de la policía secreta del régimen militar (1973-1990).

«Aunque Pinochet regrese, lo hace como inculpado, no hay que olvidarlo», destacó la presidenta de la Agrupación, Viviana Díaz, al anunciar la presentación ante los tribunales de una petición para que a Pinochet se le retire el fuero parlamentario y sea procesado. Según la portavoz de los familiares de las víctimas de la dictadura, «ahora estaremos muy atentos a que el gobierno cumpla lo que ha venido diciendo durante todo este tiempo, de que es posible juzgarle aquí».

Por su parte, la familia del ex dictador pidió a todos los sectores políticos y sociales del país que dejen atrás los «vestigios de rencor» y sostuvo que «el perdón en aras de la paz no admite condiciones, por legítimas que sean».

La derecha lo espera con banderas

Santiago (Télam-SNI ).- Banderas chilenas flameaban en el aristocrático barrio de Providencia de Santiago para recibir al ex dictador Augusto Pinochet, liberado ayer por Gran Bretaña tras un arresto de más de 16 meses.

El alcalde de Providencia es el coronel Cristian Labbé, quien fue secretario general de Gobierno durante el régimen de Pinochet.

Mientras caía la noche en Santiago, un grupo de familiares de la Agrupación de Ejecutados Políticos se reunía en la Plaza de la Constitución para iniciar una jornada de «vigilia» para protestar por el regreso de Pinochet a Santiago.

Rostros de resignación y tristeza se veían en el lugar. Sin embargo, muchos empleados, que salían recién de sus trabajos, caminaban apurados sin prestar atención a la protesta, rumbo a sus hogares. Mientras Pinochet regresaba a Chile, la gente caminaba tranquila por la Alameda Bernardo O»Higgins, saboreaba un buen vino o comía una picante empanada chilena.

«Fue un gran presidente. Hizo mucho por los pobres en Chile. Afuera (en el extranjero) no saben lo que era este país con Allende», dice Carlos, de unos 50 años, mientras maneja su taxi por la Alameda Bernardo O»Higgins, la principal avenida de Santiago.

Sin duda, los partidarios de Pinochet están felices por su liberación. Sin embargo, los principales partidos de la derecha no formularon ningún llamado público para ir a recibir al ex dictador, cuando llegue mañana a Chile.

Satisfacción en los círculos militares

Santiago (Télam-SNI).- Los comandantes en jefe del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea de Chile brindarán hoy la bienvenida al ex dictador Augusto Pinochet, en un encuentro privado en el aeropuerto internacional de Santiago.

Sin honores militares, ni la alfombra roja que lo esperaba cuando ejerció el poder, entre 1973 y 1990, Pinochet llegará a Santiago alrededor de la 8.00 hora la local (la misma en Argentina).

Las Fuerzas Armadas expresaron su satisfacción por el regreso a Chile del ex comandante en jefe del Ejército.

El comandante en jefe de la Armada, el almirante Jorge Arancibia, dijo que está «muy satisfecho y contento» con la determinación que adoptó ayer el ministro del Interior británico, Jack Straw

Por su parte, el comandante en jefe del Fuerza Aérea, el general Patricio Ríos, dijo que se trata de un acontecimiento que será sin dudas «bueno para la convivencia de los chilenos».

«El ex comandante en jefe del Ejército fue un hombre que gobernó este país durante un periodo de tiempo, fue designado senador y estaba en un país extranjero. Yo creo que merecía volver y eso es bueno para los chilenos», enfatizó.

Dicen que hay condiciones para juzgarlo

Santiago (Télam/SNI-EFE).- El diputado socialista Juan Bustos, quien logró en su accionar como abogado la condena de connotados ex funcionarios del régimen de Augusto Pinochet, afirmó ayer que Chile tiene ahora la «gran responsabilidad» de juzgar al ex dictador y consideró que están dadas las condiciones para ese procedimiento.

«Ahora que fue liberado por el ministro del Interior británico Jack Straw, nosotros tenemos la gran responsabilidad de juzgarlo», dijo Bustos. Bustos logró la condena del ex director de la Dirección de Inteligencia Nacional (Dina), el ex coronel Manuel Contreras, quien purga una condena de siete años de prisión por el asesinato del ex canciller Orlando Letelier, ocurrido en Washington, en septiembre de 1976.

Mientras tanto, el presidente de la Confederación Nacional de la Producción y el Comercio, Walter Riesco, dijo ayer que el agravio por la detención de Augusto Pinochet en Londres «va a perdurar por mucho tiempo». Riesco, tras manifestar su satisfacción por el retorno a Chile del ex gobernante militar, añadió que el empresariado local debe emprender ahora la tarea de recomponer las relaciones con sus pares de Gran Bretaña y España.