La saga de Harry Potter vendió 800.000 ejemplares en la Argentina

La saga de Harry Potter, ese personaje mágico creado por la escritora británica J. K. Rowling, vendió hasta ahora en la Argentina 800.000 ejemplares de los cuatro libros publicados en español, ya que el quinto volumen fue lanzado hace un mes para el mercado anglosajón en inglés y recién llegará traducido al país a fines de diciembre.

El fenómeno de ese pequeño aprendiz de mago y sus poderes mágicos «produjo un antes y un después en la literatura infantil de todo el mundo, y aquí también se sintió el cimbronazo». En total los cuatro libros publicados en castellano ('Harry Potter y la piedra filosofal', 'La cámara secreta', 'El prisionero de Azkaban', 'El cáliz de fuego'), «vendieron 800.000 ejemplares», contabilizó un vocero de la editorial Planeta.

«Aunque parezca increíble los libros tuvieron un éxito impresionante mucho antes que las películas, y los temas relacionados con la magia, además de Potter, recobraron interés y subieron en la demanda de los lectores infantiles», agregó.

Y señaló que todavía continúan las negociaciones con la editorial Salamandra -que tiene los derechos en español de los libros de Rowling- para la distribución en la Argentina de «La orden del Fenix» «Nosotros distribuimos un centenar de ejemplares en inglés para la presentación del quinto volumen, y la semana próxima llega una remesa de más de 1000 libros de refuerzo, ya que esa tirada inicial se agotó en menos de un día», dijo Silvia Paternostro, de Kel Ediciones.

Hasta la aparición del primer volumen de Harry Potter en 1997, Rowling cobraba una pensión semanal de 70 libras como madre soltera de un pequeño bebe, pero el éxito fulminante de «La piedra filosofal» -de los cuatro primeros, el que más vendió en la Argentina-, la llevó a ganar una fortuna calculada en 445,5 millones de dólares, casi el doble que la Reina Isabel

Aunque los expertos son reacios a explicar un fenómeno que ampliamente supera la fuerza arrolladora del merchandising, hay varios libros publicados acerca del universo y los personajes de la mitología y el folklore de distintas regiones del planeta en los que abreva Rowling para crear las sorprendentes aventuras de Potter (Telam)