PANTALLAS

LOS ÁNGELES (AFP) – El gran clásico romántico de William Shakespeare fue adaptado en Hollywood para los más pequeños bajo el título de “Gnomeo and Juliet”, una historia entre seres fantásticos enanos, con el diseño artístico del español Carlos Zaragoza.

“Este fue mi primer trabajo en Estados Unidos, para Disney, y tuve que investigar mucho sobre el mundo de los gnomos porque la verdad es que es algo que pertenece, sobre todo, a la cultura anglosajona”, contó Zaragoza, quien vive desde hace tres años y medio en California , donde ha trabajado para Disney y actualmente para el estudio DreamsWorks.

Ambientada en un jardín, la cinta -que llega el 24 de marzo a Argentina-, está dirigida por Kelly Asbury (“Shrek 2”), con las voces de James McAvoy y Emily Blunt en los papeles de Gnomeo y Juliet y una banda sonora que incluye temas clásicos y originales de Elton John.

“Mi mayor desafío fue intentar comprender bien la cultura de los gnomos, sus leyendas, colores, características y ahí empezar a plasmar las ideas en la computadora”, dijo el artista. Zaragoza fue asistente de director de arte para “El laberinto del fauno”, la cinta del mexicano Guillermo del Toro que se llevó tres premios Oscar en 2007, uno de ellos por su dirección artística.

El arte detrás de “Gnomeo y julieta”