Polémica en Aspen por comentario de acaldesa

ASPEN, Colorado, EE. UU. (AP) – La alcaldesa Helen Klanderud se disculpó por comentarios peyorativos que hizo cuando se le señaló que Bariloche, la «ciudad hermana'' de Aspen, otrora fue refugio de fugitivos nazis.

Los líderes de la comunidad judía de Aspen habían expresado malestar porque el pueblo había establecido una relación de hermandad con Bariloche. Funcionarios y residentes del pueblo andino dijeron que un ex capitán de la Alemania nazi, Erich Priebke vivió ahí por muchos años antes de ser extraditado a Italia, donde fue condenado. Cuando se le preguntó sobre el asunto a principios de mes, Klanderud calificó la versión como «intrascendente''.

En una carta publicada el lunes en el diario The Aspen Times, Klanderud se disculpó «ante todos los que se sintieron ofendidos, heridos o indignados'' por sus comentarios. «Entiendo la seriedad de este asunto'', escribió. » mis comentarios expresaron lo contrario, por eso lo lamento profundamente''.