Rechazan denuncias de fraude en Afganistán

ISLAMABAD/ BRUSELAS/ WASHINGTON (DPA/TéLAM) – Los organismos de veedores internacionales otorgaron hoy validez a las elecciones presidenciales celebradas ayer en Afganistán, aunque registraron varias irregularidades.

La UNEMA (la misión de la ONU en Afganistán) afirmó hoy que «no hay elementos» para anular los comicios, como habían solicitado 14 de los 18 candidatos presidenciales que se presentaron, aunque algunos anunciaron hoy que estudiaban su posición. Los comicios, los primeros en su tipo en la historia de Afganistán, tuvieron lugar con pocos incidentes y las urnas, cajas de plástico o simplemente sobres sellados con cinta de empacar, arribaron hoy a los centros de recolección para el conteo de votos.

En Kabul, en tanto, las urnas y sobres arribaron a bordo de camiones a la base del nuevo ejército afgano.

Por su parte, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), que actuó como veedor, aseguró que las elecciones fueron válidas y señaló que los afganos «participaron valientemente, poniendo en riesgo su vida». En tanto, la FEFA (Fundación para Elecciones Afganas) declaró qu el voto se llevó a cabo en una atmósfera «bastante democrática».

El favorito para imponerse en los comicios es el actual presidente afgano, Hamid Karzai, quien ocupa el puesto por decisión de la Loya Jirga (asamblea tribal), convocada luego de la caída del régimen Talibán tras la invasión de una fuerza internacional de paz encabezada por Estados Unidos.

La OTAN y distintos países como Pakistán, Estados Unidos y Australia manifestaron ayer su beneplácito tras la celebración de las primeras elecciones democráticas en Afganistán.

El primer ministro paquistaní, Shaukat Aziz, alabó los comicios en el vecino país y los calificó de paso importante en el camino hacia la estabilización de la región. «Un Afganistán fuerte y estable es bueno para el propio pueblo, es bueno para nosotros y es bueno para el mundo», dijo Aziz tras mantener una conversación con el canciller alemán, Gerhard Schroeder.

«Estoy seguro de que (estos comicios) conducirán al inicio de una época mejor para Afganistán», añadió el primer ministro paquistaní, quien aseguró que el presidente interino de Afganistán, Hamid Karzai, será también en el futuro «un elemento de estabilización» para su país. Por su parte, Schroeder manifestó: «El desarrollo pacífico y la alta participación electoral en los comicios son seguros, pese a todos los problemas».

En Bruselas, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) calificó las elecciones como un hecho histórico que pone de relieve el progreso de la democracia en Afganistán. El entusiasmo con el que el pueblo afgano concurrió a las urnas demostró que estaba preparado para avanzar en el proceso democrático, sostuvo en un comunicado el secretario general de la Alianza Atlántica, Jaap de Hoop Scheffer.

En Washington, el portavoz del Departamento de Estado Richard Boucher felicitó al pueblo afgano de parte del gobierno estadounidense. Los afganos pueden sentirse muy orgullosos «de que su país haya llegado a este punto a sólo tres años de poner fin a un cuarto de siglo de guerra y opresión», señala el comunicado de Boucher

Karzai descarta las alianzas

KABUL (AFP) – El saliente presidente afgano, Hamid Karzai, rechazó enérgicamente ayer toda nueva negociación con sus opositores para la formación de un futuro gobierno en caso de ser electo.

«No habrá negociación», dijo Karzai, sin ocultar su enojo durante una conferencia de prensa. «Si soy electo, no habrá negociaciones de comerciantes de tapices», reiteró en dos ocasiones.

Fin de época

«Esa época llegó a su fin en Afganistán. El pueblo afgano se manifestó por millones para poner fin a eso», agregó. Hamid Karzai reiteró a menudo antes del escrutinio que ya no formaría un gobierno de coalición con los jefes guerrilleros como en el pasado.

Catorce candidatos a la presidencia, entre ellos su principal rival Yunus Qanooni, pidieron el sábado la anulación del escrutinio al que juzgaron ilegítimo, aunque organismo independientes la avalaron (ver nota central).

«Estoy muy apenado por lo que escuché ayer (sábado) sobre el boicot. Era la elección del pueblo afgano. Era la primera vez en nuestra historia y, después de tanto sufrimiento, que millones de afganos fueron a las urnas», dijo el presidente.