Saddam llama a la «guerra santa» contra los aliados 2-4-03

Comenzó la primera gran batalla terrestre en las puertas de Bagdad

El ministro de Información, Mohammed Sayyid el Sahhaf, leyó el mensaje de Saddam Hussein. BAGDAD- El presidente de Irak, Saddam Hussein, llamó hoy a la población de su país a participar en la «Yihad» (guerra santa) contra las tropas anglo-estadounidenses, a las que tildó de «enemigas del Todopoderoso» y aseguró que serán derrotadas. «Mátenlos. Combátanlos. Son agresores diabólicos, que fueron condenados por Dios», reza un llamado leído en Bagdad por el ministro de Información, Mohammed Sayyid el Sahhaf, en nombre del presidente iraquí. «La Yihad es un deber para enfrentar a estos agresores» y aquel que entrega su vida por ella va directo al cielo, señaló Saddam Hussein en el mensaje. «Los clérigos musulmanes, que profesan distintas opiniones, nunca han estado tan unidos en un tema como lo están en considerar a esta agresión contra el bastión de la fe como una agresión contra el Islam, la riqueza, el honor y la vida», añadió. «Combátanlos (a los militares estadounidenses y británicos) como lo hicieron sus hermanos en Umm Qasr, Basora, Nínive, Nassiriyah y Anbar, y no los dejen respirar hasta que se retiren del hogar de los musulmanes», expresó, en un discurso que tuvo un claro tono religioso sin precedentes desde el inicio de la guerra. Hussein afirmó que Dios le dio a Irak una gran oportunidad. El presidente iraquí ha aparecido hasta ahora dos veces ante la televisión desde que Estados Unidos y Gran Bretaña invadieron el 20 de marzo el país con el objetivo de deponerlo. A pesar de ser un líder laico, Hussein ha recurrido muchas veces al lenguaje religioso y al simbolismo para respaldar su gobierno. El se considera heredero de los líderes musulmanes del pasado, quienes combatían las cruzadas europeas «infieles». «Sí, estos son los días más honorables desde hace más de 700 años. Dios nos ha dado una enorme oportunidad y nos ha enviado una calamidad con la que quiere poner a prueba nuestra fe», dijo el comunicado. El llamado de Hussein se conoció cuando se estima que unos 6.00 árabes de distintos países han llegado a Bagdad para ayudar a Irak en la guerra. Se cree que la mitad de ellos son «mártires» dispuestos a morir por Irak. El viceprimer ministro iraquí Tareq Aziz dijo más tarde por su parte que estaba convencido de la victoria sobre las tropas lideradas por Estados Unidos, diciendo que Irak triunfaría no a través de las batallas del desierto sino frustrando los objetivos bélicos de Washington. «Estamos convencidos de la victoria. ¿Cómo venceremos?. La victoria es derrotar la agresión evitando que consiga sus fines. Eso es una victoria,» dijo en una entrevista con el canal árabe por satélite LBC. «No dijimos que entraríamos en un conflicto con Estados Unidos en algún desierto y que el ejército iraquí saldría victorioso sobre el ejército estadounidense,» dijo. «Venceremos en el terreno iraquí, dentro de nuestro país, sobre los invasores», enfatizó. Los paramilitares iraquíes Fedayeen y las fuerzas leales al presidente Saddam Hussein se han transformado en guerrillas de combate en algunas ciudades del sur de Irak para tratar de detener el avance de las fuerzas lideradas por Estados Unidos hacia Bagdad y debilitar sus largas líneas de abastecimiento. Los alrededores de Bagdad fueron bombardeados de nuevo ayer, particularmente el sur. Enormes columnas de humo blanco se alzaban en el horizonte. (DPA/Reuters) Convocatoria «espantosa e irresponsable» WASHINGTON/ BAGDAD-Estados Unidos calificó de «espantosa e irresponsable» la convocatoria lanzada por el presidente iraquí Saddam Hussein y otros líderes musulmanes del mundo para unirse en una guerra santa o 'yihad' para defender a Irak. «Estas exhortaciones a la violencia, atentados suicidas (…) son tremendamente irresponsables», dijo el portavoz del departamento de Estado, Philip Reeker. «Los ataques suicidas sólo llevan a un único desenlace y ese es la muerte de quien los perpetra», indicó a los periodistas. «Y entonces, la violencia a la que llaman estas personas no va a lograr nada. Vamos a seguir avanzando con nuestra operación 'Libertad iraquí' y devolverle Irak al pueblo iraquí», añadió. Sus comentarios fueron realizados luego que Hussein llamó ayer a la yihad, la guerra santa, en un discurso pronunciado en su nombre en la televisión por su ministro de la Información, Mohamed Said Al Sahhaf. Más de 3.000 árabes listos para ser «mártires» BAGDAD- Más de 3.000 «voluntarios» árabes están listos para perpetrar atentados suicidas en Irak contra las fuerzas norteamericano-británicas, afirmó ayer el vicepresidente iraquí Taha Yasin Ramadán. Más de 6.000 «voluntarios» árabes ya llegaron a Irak. Entre ellos, «más de la mitad son mártires, son bombas de tiempo, y ustedes escucharán hablar de ellos en los próximos días», agregó. «Es eso lo que le pedimos a las poblaciones árabes», subrayó el vicepresidente iraquí. Ramadán hizo nuevamente un llamado a los «pueblos árabes» a «levantarse» contra las instituciones de Estados Unidos y Gran Bretaña en su territorio.El vice-presidente iraquí igualmente hizo un llamado a los pueblos árabes a levantarse «contra los regímenes que complotan con los agresores, que pusieron su cielo, su paso (terrestre) y sus aguas territoriales al servicio del enemigo». Denunció, sin nombrarlos, a los países árabes que proveen de petróleo al «enemigo». Ramadán fue igualmente crítico con Kuwait, y pidió su exclusión de las organizaciones árabes así como la expulsión de los diplomáticos kuwaitíes de los países árabes. «Kuwait es un país que participa (…) en la agresión (contra Irak). Kuwait debe ser expulsado de todas las organizaciones árabes. Es un cáncer dentro del cuerpo árabe», declaró el responsable iraquí. Ramadán criticó fuertemente al jefe de la diplomacia saudí, Saud Al-Faycal, a quien calificó de «agente» de Estados Unidos y rechazó el llamado que éste hiciera el lunes para que Hussein renuncie. (AFP)

Comenzó la primera gran batalla terrestre en las puertas de Bagdad