Shakira y Luis Miguel ganan premios Grammy

Actualizado a las 20:26

LOS ANGELES (AP)- La colombiana Shakira ganó el miércoles el Grammy al mejor álbum de rock/alternativo en español, Luis Miguel se llevó el premio al mejor álbum mexicano/mexicoamericano, y Willy Chirino recibió el galardón al mejor álbum de salsa/merengue, durante una ceremonia no televisada. «Es un gran honor después de 30 años'', dijo Chirino, quien ganó por su álbum «Son del alma''. «Me gusta'', agregó.

La italiana Laura Pausini ganó el Grammy al mejor álbum pop latino en español por «Escucha'', mismo álbum con el que el año pasado ganó el Grammy Latino al mejor álbum vocal pop femenino. Shakira ganó por si disco «Fijación Oral Vol. 1'', y el mejor álbum latino tropical tradicional lo ganó Bebo Valdés con «Bebo de Cuba''. Se trata del mismo trabajo que le mereció al cubano un Grammy Latino el año pasado. Ningún otro ganador estuvo presente. Shakira venció al reggaetonero puertorriqueño Vico C, a la banda mexicana de rock Molotov, Orishas y La Secta All Star. «El Sol'' Luis Miguel ganó con su álbum de música ranchera mexicana «México en la piel''.

El venció al llamado «Rey del acordeón'' Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, al Mariachi Los Camperos de Nati Cano, el grupo texano Intocable, y a Las 3 Divas con «Las 3 Divas''. El cubano Chirino se impuso a Tito Nieves, Eddie Santiago, Mayito Rivera, y Tiempo Libre.

Pausini, quien cuenta con varios éxitos en éxitos en español, peleaba el mejor álbum pop latino con el guatemalteco Ricardo Arjona, el uruguayo Jorge Drexler, la colombiana Andrea Echeverri, y Kevin Johansen. Valdés derrotó a «Afro-Latin Jazz Orchestra with Arturo O'Farrill'', Conjunto Progreso, Manuel «Guajiro'' Mirabal, y «Tropican All-Stars with Israel Kantor''.