Sin apuro, pero en retirada

En cada escala de su reciente gira por Irak, el secretario de Defensa Donald H. Rumsfeld envió un mensaje similar: el ejército de Estados Unidos no se está apurando para abandonar la nación árabe, pero, de todas maneras, se está yendo.

Rumsfeld enfatizó las cosas positivas: un gobierno iraquí electo se está formando, bajo una nueva constitución, y los soldados y policías iraquíes están comenzando a asumir mayores tareas de seguridad. En otras palabras, el ejército de Estados Unidos se está yendo.

Pero eso no significa que Rumsfeld crea que los iraquíes en el gobierno se hallan en capacidad de arreglárselas por su cuenta. Existe aún la posibilidad de una guerra civil, y la insurgencia continúa operando.

El funcionario regresó el domingo a Washington tras visitar Bagdad, Balad, Afluya y Mosul.

Presiones políticas en Estados Unidos seguramente también figuran entre las razones para reducir la presencia militar en Irak. Al fin y al cabo, nadie pierde de vista que habrá elecciones legislativas en el 2006.

Rumsfeld y otros temen que cuanto más tiempo se queden los soldados estadounidenses en Irak, más difícil será traerlos de vuelta. «El liderazgo militar de Estados Unidos y de la coalición intenta buscar un equilibrio adecuado entre tener una presencia militar lo bastante importante para ayudar a los iraquíes a triunfar en la guerra contra el terrorismo, pero no tan grande que sea considerada entrometida y fastidie a un pueblo orgulloso y patriótico'', declaró Rumsfeld en Falluja.

En otras palabras, el ejército de Estados Unidos parecería estar preparándose para irse de Irak. (AP)

Notas asociadas: Irak: ola de atentados en medio de crisis política  

Notas asociadas: Irak: ola de atentados en medio de crisis política