Una vida en palabras

Definiciones disparadas por las palabras forman "En esto creo", especie de biografía de Carlos Fuentes que acaba de editarse y que el escritor mexicano dedicó a su hijo.

Una original autobiografía literaria, construida de la A a la Z por Carlos Fuentes, revela la particular visión del escritor mexicano a partir de cuarenta y una palabras: Hijos, Belleza, Faulkner, Kafka, Política, Globalización, Tiempo, Mujeres, Velázquez, entre otras.

«En esto creo», texto dedicado a su hijo Carlos Fuentes Lemus (1973-1999), se erige quizás sin proponerselo como un itinerario vital del escritor, quien más que definir utiliza las palabras como un disparador de experiencias y sentimientos personales.

«Mi hijo sentía una gran identificación con los artistas que murieron jóvenes, John Keats, Egon Schiele, James Dean, Gaudier-Brezka… No tuvieron tiempo, me decía Carlos, de ser otra cosa sino ellos mismos», escribe sobre el hijo hemofílico, así como sobre sus hijas Cecilia y Natasha.

Sobre la belleza repara Fuentes en que «un artista sabe que no hay belleza sin forma pero también que la forma de la belleza depende del ideal de una cultura». Y agrega: «El artista trasciende -parcial y momentáneamente- el dilema, añadiendo un factor: no hay belleza sin mirada (…). Pero un gran artista nos invita no sólo a mirar sino a imaginar».

La literatura no escapa a la observación atenta del escritor. «Faulkner disiente del optimismo fundador de «el sueño americano» para decirles a sus compatriotas también nosotros podemos fracasar», escribe e identifica el tema trágico del norteamericano: «La restauración de la comunidad dividida, no por la historia, sino por hombres y mujeres que ya han dividido sus tierras y sus almas».

«»Has leído a Kafka?», me pregunta Milan Kundera. «Por supuesto? -le contesto-. «Creo que es el escritor indispensable del siglo XX». Kundera sonríe socarronamente «¿Lo has leído en alemán?» «No» «entonces no has leído a Kafka»», cuenta el mexicano esta anécdota para añadir que la traducción de Miguel Sáenz («Franz Kafka, Obras completas», Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, Barcelona) «es de tal manera espléndida que dudo afecte mucho la ironía de mi amigo Milan».

Para Fuentes «la política es algo más que un episodio electoral. Se necesita elevar la participación política, ampliar el acceso a las comunicaciones y asegurar que la gente conozca y reivindique sus derechos. La política -afirma- tiene que ser un ejercicio diario de derechos y de vigilancias. Más que nunca -y aunque no esté de moda citar a Hegel- la política tiene una tesis: el derecho, una antítesis: la ética, y una síntesis: legalidad y moralidad».

Sobre el tiempo, el escritor mexicano recuerda que «hace ya mucho tiempo, viajaba por el estado mexicano de Morelos con el dramaturgo neoyorquino Jack Gelber y su esposa. Nos perdimos en el laberinto de montañas, arrozales y cañaverales. Nos detuvimos para pedirle a un anciano campesino el nombre de la aldea donde nos hallábamos. «Depende» -contestó el viejo-. El pueblo se llama Santa María en tiempos de paz. Se llama Zapata en tiempos de guerra».

«Ese viejo campesino -reflexiona Fuentes- sabía algo que «nuestro tiempo» parece haber olvidado y es que hay más de un tiempo en el mundo. Existen otros tiempos, en plural, al lado, por encima o por debajo del tiempo lineal de los calendarios de Occidente».

La globalización «es inevitable», asegura Fuentes, lo que no significa que sea «fatalmente negativa». (…). «Se requiere la base de sociedades civiles activas, de culturas diversificadas que se opongan al acecho de una cultura mundial de puro entretenimiento, uniforme, excluyente y vacua».

«Creo en mujeres. Con sexo. Con nombre. Con biografía. Con destino», apunta el autor de «Gringo viejo», «Los años con Laura Díaz» y «La muerte de Artemio Cruz», entre otros textos. Cita a Edith Stein, discípula de Edmund Husserl, quien en 1933 entró en el Carmelo, se convirtió en sor Benedicta de la Cruz y nunca renunció, sin embargo, a sus raíces hebreas. Y menciona también a la poeta rusa Anna Ajmátova y a la filósofa judeofrancesa Simone Weil. (Télam).

Donde yacen los restos del poeta

Madrid (dpa).- La organización española Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) pedirá al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos que se busquen los restos del poeta Federico García Lorca, según una declaración.

De acuerdo con el documento, la ARMH quiere que la búsqueda de los restos del escritor granadino, fusilado por los franquistas en 1936, simbolice «todas las búsquedas de desaparecidos forzados de la Guerra Civil española», por lo que enviará a fines de junio al Grupo de Trabajo de la ONU sobre Desapariciones Forzadas una ficha con los datos del poeta.

«La exhumación de los restos del poeta permitiría además echar luz sobre uno de los acontecimientos más investigados de la Guerra Civil Española», señala la organización, creada hace unos meses tras la exhumación de los cuerpos de 13 republicanos muertos con disparos en la nuca en octubre de 1936.

Por tratarse de un delito contra la humanidad, la desaparición forzada puede ser denunciada por cualquier persona o colectivo que tenga evidencias del hecho. La ARMH tiene previsto solicitar la colaboración de historiadores y personalidades de la cultura y la política para llevar adelante la reclamación.


Una original autobiografía literaria, construida de la A a la Z por Carlos Fuentes, revela la particular visión del escritor mexicano a partir de cuarenta y una palabras: Hijos, Belleza, Faulkner, Kafka, Política, Globalización, Tiempo, Mujeres, Velázquez, entre otras.

Registrate gratis

Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento

Suscribite por $3000 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
Certificado según norma CWA 17493
Journalism Trust Initiative
Nuestras directrices editoriales
<span>Certificado según norma CWA 17493 <br><strong>Journalism Trust Initiative</strong></span>

Formá parte de nuestra comunidad de lectores

Más de un siglo comprometidos con nuestra comunidad. Elegí la mejor información, análisis y entretenimiento, desde la Patagonia para todo el país.

Quiero mi suscripción

Comentarios