Historias de inmigrantes: libros para otros mundos

VIEDMA (AV).- La extensa e incomparable historia de los inmigrantes, con soporte auditivo mediante, está al alcance de la mano de aquellos que no pueden superar ciertas barreras de una discapacidad o bien no haber tenido demasiadas oportunidades de acceso a una educación primaria. El ambiente es recreado por la obra “La sirena del vapor” y una serie de cuentos cortos cuya autoría pertenecen al doctor Mariano Giammona. Esta misión pedagógica destinada a abrir nuevos canales de participación y llegar a estos determinados grupos obedece a una necesidad manifiesta que el autor percibió al tomar contacto con numerosos paisanos de Gobernador Duval, una localidad del sur pampeano a la que se llega por la Ruta 232, sobre el río Colorado. “Quise hacerlo pensando en los analfabetos y no videntes, y para que tengan una cuota de amenidad los confeccioné con música de fondo y efectos especiales como si fuera un radioteatro”, contó. Aclaró que quizá sus intenciones vayan en contra de cierta calidad profesional pero “el objetivo es otro: llegar a la gente, y de paso satisfacer y alimentar el vicio de seguir escribiendo”. El texto en forma de novela, llamado “La sirena del vapor”, plantea una visión personal ligada a la historia familiar desde sus orígenes sicilianos, y al desembarco en la Argentina de su padre en el gran auge del más importante flujo migratorio que este país recibió desde Europa. Pese a que no es su costumbre tomó coraje. Escribió cuentos cortos y también los colocó en la misma consideración y alcance popular. La idea es que la radio de frecuencia modulada que funciona en la localidad pampeana pueda difundirlos como un servicio para aquellos que no cuentan con un reproductor de discos compactos, y paralelamente obsequiarlos y comercializarlos para otro nivel de lectores con mejor ingreso. Giammona es nacido en La Plata donde obtuvo un doctorado en Ciencias Económicas. Se desempeñó como docente en la Uncoma y colegios secundarios de Villa Regina. En los 90 se radicó en Viedma, donde retirado de la actividad pública, en su especialidad; comenzó a incursionar en la literatura con su primer libro novelado, que presentó el año pasado en esta ciudad. La más rica experiencia sobre la oferta de libros parlantes la tiene la Biblioteca de la Legislatura de la Provincia de Río Negro. Desde 1997 viene ofreciendo en préstamos varias obras en la versión cassettes que aun tienen vigencia.

“La sirena del vapor”, de Mariano Giammona