La música en la era de los descubrimientos

La idea principal del concierto que darán las agrupaciones es mostrar viejas partituras para descubrir un “Nuevo Mundo”.

ROCA.- ¿Qué música llegó, de la mano de los españoles, a América? ¿Cómo sonaban las canciones compuestas en el Nuevo Mundo? Estos interrogantes serán develados, con sonidos e imágenes, por dos agrupaciones de Fundación Cultural Patagonia, el Grupo de Música Antigua y el Ensamble de Música Antigua. Ambos conjuntos ofrecerán el espectáculo “Sonidos del Nuevo Mundo” el sábado a las 21,30 en Roca. La cita será en el escenario del Auditorio “Ciudad de las Artes”, ubicado en Rivadavia 2263 de esta ciudad. Durante cientos de años, los archivos de catedrales y palacios han guardado con extremado celo, viejas partituras, como el “Cancionero de Palacio”, el “Cancionero de la Colombina”, y hasta el “Códice de Trujillo” (Perú). El Palacio Real de Madrid acunó estos manuscritos, algo que también sucedió en las colonias. Una vez que fueron rescatados por musicólogos e historiadores, un “Nuevo Mundo” fue descubierto. Esta es la idea principal de este exquisito concierto multimedia que subirá por primera vez a escena este fin de semana. El programa está compuesto por dos partes y un interludio. La primera, denominada “De allá…”, ofrece sonidos españoles del Renacimiento, compuestos durante el reinado de los Reyes Católicos. Las obras elegidas, que forman parte del “Cancionero del Palacio” (1475-1516), son “Tiento de batalla” de Sebastián Aguilera de Heredia; las piezas anónimas “Danza” y “Qué me quereis, caballero…?”; “O voy” de Román; “Si d’amor pena sentís” y “El cervel mi fa nocte i die”, ambas anónimas; “Torre de la niña” de Ponce; y “Danza alta” de F. de la Torre. Para el cierre de este tramo, se escuchará una pieza del Barroco, “Españoletas” de Gaspar Sanz. A continuación, la propuesta contiene un interludio, en el que se sumará una proyección con textos del diario de navegación de Cristóbal Colón, acompañada por música acorde. La última parte, “De acá”, agrupa sonidos creados en el continente latinoamericano, con las influencias de los instrumentos que llegaron del Viejo Mundo, pero con ritmos e inclusive, idiomas de las sociedades aborígenes. Algunas de estas piezas forman parte del “Códice Trujillo”, una selección que el obispo Martínez Compañón realizó en el noroeste de Perú entre 1782 y 1785. Los temas incluidos son “Dios itlazu nantzine” de Hernando Franco; “Cachua a voz y bajo al Nacimiento de Cristo Nuestro Señor”; “Hanacpachap”; “Baile del chimo”; “Cachua a duo y aquatro al Nacimiento de Cristo Nuestro Señor”; y “Cachua La Serranita”, todas anónimas. El “Códice Trujillo” también contiene mapas e ilustraciones de la sociedad virreinal peruana, imágenes que serán proyectadas durante gran parte de la interpretación. El Grupo de Música Antigua de FCP está compuesto por Irene Ríos, voz y flautas dulces; Silvina Cárdenas, flautas dulces; María Vivet, fagot; Mirna Castillo, violín; y Mariela De Caro, arpa. El Ensamble de Música Antigua de Fundación Cultural Patagonia está conformado por Silvina Cárdenas, Tamara Ponce y Juan Jáuregui, flautas dulces; Mirna Castillo, Gabriela Gorosito, Daniel Vera y Graciela Hernández, violines; Gabriel Duca, viola; Nirvana Villalobos, violoncello; María Vivet, fagot; Mariela De Caro y Felipe Martini, arpas; Damián Sbaffo y Jhonatan Ceballes, guitarra y charango; Mauro Moya, clave; e Irene Ríos, Mariana Pessoa y Ricardo Pereyra, canto. La dirección musical pertenece a Silvina Cárdenas. Las localidades anticipadas estarán en venta hoy y el viernes de 9,30 a 20,30 y el sábado de 9,30 a 12,30 en la Secretaría de Fundación Cultural Patagonia, Rivadavia 2263; y hasta el sábado de 10 a 12,30 y de 17 a 20 en Tucumán 782 de Roca. El valor es $10 para estudiantes del IUPA, $20 para docentes del IUPA y jubilados, y $25 para el público en general.