“Las antiguas”, al rescate de mujeres escritoras

La primera parte de la colección de libros “Las antiguas”, que incluye títulos de Juana Manuela Gorriti, Juana Manso y Lola Larrosa prologadas por escritoras contemporáneas, son obras rescatadas del olvido. “Cocina ecléctica” y “La tierra natal” de Gorriti, “Los misterios del plata” de Manso y “El Lujo”, de Larrosa, son las obras de esas primeras escritoras que llegan hoy para completar “esa genealogía de la literatura argentina que no trascendió por una cuestión de género”, dice Mariana Docampo, directora de la colección. “Las antiguas”, publicada por el sello cordobés independiente Buena Vista, se dedica al rescate de títulos de escritoras argentinas nacidas en los siglos XIX y anteriores, y publicadas hasta mediados del siglo XX. Con una paleta variada de géneros literarios -novelas, memorias, recetarios, cuentos y episodios históricos- este proyecto propone correr el velo de ese encasillamiento surgido del prejuicio y que permite que varias de estas autoras no caigan en el olvido. La tarea no fue fácil, Docampo pasó largas horas retipeando textos incunables como los escritos de Josefina Pelliza, una autora casi “inhallable”, cuenta la directora. La salteña Gorriti -una de las más prolíficas- fue una mujer pública que logró conquistar gran prestigio y su salón literario fue centro de reuniones intelectuales. Con una voz astuta e inteligente, Juana Manuela plantea en “La Tierra natal” (1884) un relato de viaje y, cual cronista, revela el regreso a su paisaje de la niñez, luego del exilio. Cada escritora “antigua” tuvo una contrapartida “contemporánea” que funcionó como prologuista para “establecer un diálogo de épocas, ya que todas provienen de una misma cultura y de una misma lengua. Somos colegas en distintos tiempos”, señala Docampo. “Los misterios del Plata”(1852), de Juana Manso, una de las precursoras del feminismo, es “una novela que hoy leemos atravesada por su propia experiencia con personajes centrales contrariados por odios y luchas que giran en torno a la idea de país”, según su prologuista Mercedes Araujo. Manso escribe instando a la mujeres a luchar por sus derechos y redacta con la obligación de la denuncia. “El lujo” de Larrosa, es una “novela de costumbres” que se anticipó a los textos de su época referidos “al ansia del dinero, la especulación y la banalidad que entonces habían invadido cierto sector de la sociedad porteña”. La segunda parte incluye “Recuerdos de viaje” de Eduarda Mansilla, prologado por María Rosa Lojo; “Stella” de Emma de La Barra, considerado el primer best-seller argentino y que irá con prólogo de Cristina Piña; “Recuerdos de antaño” de Elvira Aldao de Díaz, que será reeditado por primera vez desde 193, y la primera reedición de “Lucía Miranda” de Rosa Guerra, prologado por Paula Jiménez. (Télam).

Una colección valiosa que trae libros de escrtoras olvidadas.