La margen sur en los ojos de un escritor
CIPOLLETTI (AC).- “Al otro lado” es un libro de relatos conectados entre sí a través del diálogo entre un maestro y su aprendiz. El uso y el abuso del sistema de consumo y los problemas que se manifiestan en la salud, la educación, la tradición y la identidad quedan expuestos en un texto llano. Ambientado en la margen sur del río Negro, reflexiona en torno de la conversación que su autor, Martín Cabrera, entabló con Don Andrés, un antiguo poblador de la zona. Cabrera es cordobés y psicólogo. Su otra afición es escribir. Desde hace cuatro años vive en Cipolletti, después de un paso por España, y este es su primer libro patagónico. Tiene tres anteriores. El libro, que fue declarado de interés por la Universidad Nacional del Comahue y por la secretaría de Cultura de la provincia, fue editado a principios del 2013 y traduce, desde la ficción, una conversación de cinco años. “Está escrito para la gente y hace hincapié en el conocimiento popular. No es un texto dificultoso”, explicó Cabrera. Desde ese costado también reconstruye parte de la flora y la fauna de la meseta patagónica que lo cautivó. “El libro intenta construir cierta identidad, la de los pioneros que llegaron a trabajar una tierra agreste, difícil”, detalló. “Cuando regresé de Madrid me llamó la atención que la ciudad le había dado la espalda al río y que además, si te acercabas a la confluencia, veías que un gran caño tiraba basura”, relató Cabrera sobre las primeras percepciones que tuvo sobre esta región y que lo llevaron a mirar un poco más allá y descubrir el lado sur del río Negro. El prólogo del libro fue escrito por Roberto Campos Navarro, médico y coordinador responsable de la maestría y doctorado de Antropología en Salud de la Universidad Autónoma de México. “Me alegro que Martín sea un hombre sensible y además excelente escritor. Ello significa –para nosotros, sus lectores– una fuente profunda e inagotable de gozo al reconocer que una nueva voz se abre paso en este complejo entramado, en donde, Al otro lado, nos invita inteligentemente a participar de poderosas curaciones, lejanas a los medicamentos de patente, guiado por la astucia e ironía del hombre mayor, que calienta su pava, ceba unos mates, e invoca el silencio concentrado entre las enormes ramas del gran sauce”, escribió.
Laura Frank
Martín Cabrera publicó “Al otro lado”, su primer libro patagónico.
