Chico Buarque lanza “O irmão alemão”

Literatura

El escritor y cantautor Chico Buarque, uno de los representantes de la Música Popular Brasileña (MPB), anunció el lanzamiento de su próxima novela, “O irmão alemão” (El hermano alemán, según su traducción literal) a través de un video en Facebook donde lee fragmentos del libro.

Publicado por la editorial Companhia das Letras, “O irmão alemão” es la quinta novela del compositor y cantante de 70 años, famoso mundialmente por canciones como “Construcción”, “Cotidiano”, “Cáliz” y “A pesar de usted”.

El romance de Buarque con la literatura comenzó en 1966 cuando publicó su primer libro de cuentos, “Ulisses”; fue recién en 1991 que incursionó en la novelística con “Estorvo” (Estorbo), que le valió el Premio Jabuti, uno de los principales galardones de la literatura brasileña, y fue adaptada al cine en 2000 por el director Ruy Guerra.

Le siguieron las novelas “Benjamim” (1995), adaptada para el cine por Monique Gardenberg y “Budapeste” (2003), llevada a las pantalla grande por Walter Carvalho y ganadora del segundo premio Jabuti; en tanto que su última novela, “Leite derramado” (”Leche derramada”) salió en 2009 y también se alzó con el Jabuti.

Pese a que la editorial mantiene en secreto la temática de la nueva novela, Buarque ya había admitido su interés de escribir sobre un medio hermano alemán que nunca conoció y cuya existencia es un misterio, aunque se especula con que murió en la Segunda Guerra Mundial.

Según la agencia EFE, este “hermano” fue fruto de una relación que el historiador, escritor y sociólogo Sergio Buarque de Hollanda, padre del compositor, tuvo con la alemana Anne Margerithe Ernst en Munich, donde trabajó como corresponsal del diario brasileño O Jornal entre 1929 y 1930.

El niño, nacido en Berlín en 1930, fue bautizado como Sergio Georg Ernst pero tanto el paradero de la madre como el del bebé se perdieron durante la guerra, aún con los intentos frustrados de la familia Buarque por localizarlos.

En el pasaje de la novela que se publicó en la página de Facebook de la editorial, Buarque, utilizando nombres diferentes, evoca la figura de su padre, su amor por los libros y la gran biblioteca que poseía.

Fuente: Télam.

Chico Buarque lee un pasaje de “O irmão alemão”

2cRoeIXy-ZM