“La historia sin fin” cumple 37 años

La novela “Die unendliche Geschichte” (“La historia sin fin” para nosotros) se publicó en 1979. Su éxito la llevó a ser traducida a más de 36 idiomas en pocos años y luego llegó a transformarse en la popular película. Hoy cumple 37 años.

“La historia sin fin” cuenta la historia del solitario niño Bastian Balthazar Bux, que encuentra un viejo libro en una casa de antigüedades. Lo lee durante horas escondido en el desván de su colegio, en él que se relata la destrucción del reino de Fantasía. Se involucra tanto en el relato, que termina entrando en él.

Sin embargo, muchos conocemos la historia por Wolfgang Petersen, quien dirigió la película y la consieró: “un gigantesco melodrama comercial a base de cursilería, peluche y plástico”. Les dedicó muy duras palabras: “Les deseo que los agarre la peste. Me engañaron de mala manera, y lo que hicieron conmigo humanamente es una canallada, es una traición artística. Si estuviese en mis manos, yo hundiría esa película en el Vesubio”.

En los años 90 surgieron dos secuelas del filme: La historia interminable 2: el siguiente capítulo (1990) con elementos de la novela de Ende y La historia interminable 3 (1994) sin rastros de la historia original. La novela también inspiró un vídeojuego, una serie de dibujos animados, una con actores y una obra dramática en Alemania.