La ONU aprobó por unanimidad un traspaso del poder en Irak
La comunidad internacional volvió a unirse para aprobar una resolución que fija las pautas y el calendario que tendrá el traspaso del poder de la autoridad de ocupación actual a un gobierno electo en 2005. Apoyo de Francia y Alemania.
NUEVA YORK (DPA/AFP) – El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó ayer por unanimidad una resolución sobre Irak en la que se establece que el nuevo gobierno iraquí tendrá la soberanía total sobre el país del Golfo Pérsico a partir del próximo 30 de junio. La medida constituye un enorme paso para poner fin a la profunda división internacional sobre la guerra comandada por EE.UU. para derrocar a Saddam Hussein.
La resolución que otorga a Bagdad la soberanía formal cuando termine la ocupación el 30 de junio, busca ordenar el traspaso de poder a los iraquíes detallando las etapas que conducirán a la realización de elecciones de aquí a enero de 2005 y las condiciones en las que permanecerán en el país las tropas de la coalición.
La aprobación de la resolución requirió semanas de negociaciones en el Consejo. La clave se logró en la noche, del lunes, al alcanzarse un compromiso sobre el derecho del gobierno de transición iraquí a dar su opinión sobre las grandes operaciones militares de la tropa multinacional al mando de Estados Unidos. Las diplomacias de Estados Unidos y Gran Bretaña lograron así convencer a Francia y Alemania, dos de los más fuertes opositores en el Consejo que cuestionaron fieramente la guerra en Irak.
El embajador estadounidense ante la ONU, John Negroponte, definió la resolución 1546 como «un hito importante» en la historia de Irak y prometió al país del Golfo Pérsico «soberanía bien definida». Señaló que las Naciones Unidas tendrá «un papel vital de liderazgo» en la reconstrucción de ese país.
La resolución da a Irak control sobre las fuerzas de seguridad del país y especifica que más de 100.000 efectivos estadounidenses permanecerán luego del 30 de junio, solamente a solicitud del gobierno iraquí. Además EE.UU. e Irak se comprometen a establecer una cooperación sobre «operaciones militares delicadas», una frase que ayudó a lograr el acuerdo de París y Berlín.
El embajador de Argelia ante la ONU, Abdallah Baali, se mostró menos optimista, aunque reconoció: «(La resolución) no es perfecta, pero es lo mejor que podíamos lograr en las circunstancias dadas».
El embajador de Chile, Heraldo Muñoz, afirmó tras la votación del Consejo de Seguridad que su gobierno es consciente de las limitaciones de seguridad en Irak y la necesidad de que las fuerzas de ocupación permanezcan en el país para restablecer la paz. El diplomático chileno destacó la unidad demostrada por el Consejo de Seguridad, mediante la aprobación de esta resolución.
Por su parte, el representante de España, Juan Antonio Yáñez Barnuevo, apuntó que ésta no es la resolución «ideal» y que su gobierno hubiera preferido que la ONU asumiera el rol militar en la región. El gobierno español continuará apoyando al proceso de reconstrucción en el país del Golfo, añadió.
Desde Sea Island, en el estado norteamericano de Georgia, el primer ministro británico, Tony Blair, señaló que la unanimidad en el voto en Nueva York muestra la unidad de la comunidad internacional.Los terroristas que quieren dañar al nuevo gobierno de Irak saben que «se enfrentan a un mundo unido», destacó Blair: «Ahora saben que no es sólo Estados Unidos y Gran Bretaña, es toda la comunidad internacional». Blair subrayó que la resolución es la base para la «iraquización» de la seguridad en el país del Golfo Pérsico .
El premier británico agregó que el éxito futuro de Irak dará «una fuerza enorme para la estabilidad» en el resto de Cercano Oriente.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, definió la aprobación de una nueva resolución sobre Irak por unanimidad en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas como un «gran paso adelante» que permitirá «aportes de toda la comunidad internacional».
Por su parte, el canciller de Alemania, Gerhard Schroeder, ya había elogiado el proyecto de resolución a su llegada ayer a Estados Unidos para la cumbre anual del G-8. «Hace referencia a Cercano Oriente en conjunto, y allí necesitamos estabilización, pero sobre todo democratización», señaló.
as limitaciones de seguridad en Irak y la necesidad de que las fuerzas de ocupación permanezcan en el país para restablecer la paz. El diplomático chileno destacó la unidad demostrada por el Consejo de Seguridad, mediante la aprobación de esta resolución.
Por su parte, el representante de España, Juan Antonio Yáñez Barnuevo, apuntó que ésta no es la resolución «ideal» y que su gobierno hubiera preferido que la ONU asumiera el rol militar en la región. El gobierno español continuará apoyando al proceso de reconstrucción en el país del Golfo, añadió.
Desde Sea Island, en el estado norteamericano de Georgia, el primer ministro británico, Tony Blair, señaló que la unanimidad en el voto en Nueva York muestra la unidad de la comunidad internacional.Los terroristas que quieren dañar al nuevo gobierno de Irak saben que «se enfrentan a un mundo unido», destacó Blair: «Ahora saben que no es sólo Es
tados Unidos y Gran Bretaña, es toda la comunidad internacional». Blair subrayó que la resolución es la base para la «iraquización» de la seguridad en el país del Golfo Pérsico .
El premier británico agregó que el éxito futuro de Irak dará «una fuerza enorme para la estabilidad» en el resto de Cercano Oriente.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, definió la aprobación de una nueva resolución sobre Irak por unanimidad en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas como un «gran paso adelante» que permitirá «aportes de toda la comunidad internacional».
Por su parte, el canciller de Alemania, Gerhard Schroeder, ya había elogiado el proyecto de resolución a su llegada ayer a Estados Unidos para la cumbre anual del G-8. «Hace referencia a Cercano Oriente en conjunto, y allí necesitamos estabilización, pero sobre todo democratización», señaló.
Liberan a tres rehenes italianos
Las fuerzas de la coalición liberaron ayer a tres rehenes italianos, detenidos en Irak desde el 12 de abril, y uno polaco sin derramamiento de sangre y sin negociaciones con los secuestradores, anunció el gobierno italiano.
Además, los dos turcos secuestrados el domingo por la noche en Irak fueron liberados, informó el martes la agencia Anatolia.
El jefe de seguridad de la Compañía Petrolera del Norte (NOC), Ghazi Talabani, confirmó a la AFP que se había producido un sabotaje el domingo de madrugada en el oleoducto que enlaza los yacimientos de Kirkuk (norte de Irak) con la terminal turca de Ceyhan.
El nuevo gobierno interino iraquí asumió el control pleno del sector petrolero del país. (AFP)
Al menos 17 muertos en atentados
MOSUL, Irak (AFP) – Por lo menos 17 personas murieron y otras 81 resultaron heridas ayer en ataques y enfrentamientos en Irak.
En Mosul, a 370 km al norte de la capital, diez personas murieron y otras 37 fueron heridas al estallar un coche bomba. «Según varios testigos, el coche bomba era un taxi en el que viajaban tres personas», afirmó el teniente coronel Joseph Piek, portavoz del Cuerpo Expedicionario Olympia, que controla la región.
Antes, el general Adnan Jassem al Obeidi, de la policía de esa ciudad, informó que la explosión se había producido hacia las 09h00 (05h00 GMT) al paso del convoy del general Sami al-Hajj Issa, jefe de la seguridad de Mosul, que resultó herido, al igual que su hijo.
Una hora antes, en Baaquba, a 60 km al noreste de Bagdad, un soldado estadounidense y un iraquí resultaron muertos y 31 personas sufrieron heridas, entre ellas diez soldados de infantería norteamericanos, en un atentado suicida con coche bomba en el exterior de la principal base militar norteamericana de la ciudad, según un balance del ejército y una fuente médica.
En Kirkuk, 255 kilómetros al norte de Bagdad, un civil iraquí murió y otros tres resultaron heridos al estallar una bomba en la calle principal de la ciudad.
Además, el ejército estadounidense anunció que uno de sus soldados murió en combate al oeste de Bagdad, lo que eleva a 608 los militares norteamericanos muertos en esas circunstancias desde la invasión del país en marzo del 2003.
Al sur de Bagdad, seis soldados de la coalición -dos polacos, un letón y tres eslovacos- murieron y varios fueron heridos ayer durante una operación de desminado en Al Suwayra, según una fuente oficial
Por otra parte, cuatro civiles iraquíes murieron y otros diez resultaron heridos en enfrentamientos entre la guerrilla y las fuerzas estadounidenses en Karma, a 20 km al este de Faluja, según una fuente médica.
Notas asociadas: Bush arrancó la cumbre del G-8 con éxito político Expertos de EE. UU. justificaron las torturas
Notas asociadas: Bush arrancó la cumbre del G-8 con éxito político Expertos de EE. UU. justificaron las torturas
NUEVA YORK (DPA/AFP) - El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó ayer por unanimidad una resolución sobre Irak en la que se establece que el nuevo gobierno iraquí tendrá la soberanía total sobre el país del Golfo Pérsico a partir del próximo 30 de junio. La medida constituye un enorme paso para poner fin a la profunda división internacional sobre la guerra comandada por EE.UU. para derrocar a Saddam Hussein.
Registrate gratis
Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento
Suscribite por $1500 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
