12 claves para entender el proceso

Juicio por jurados

1) -¿Dónde se encuentra regulado el juicio por jurados?

-En el Art. 35 del Código Procesal Penal de Neuquén, que establece esta modalidad cuando se deba juzgar delitos contras las personas, la integridad sexual o cualquier otro delito cuyo resultado haya sido muerte o lesiones gravísimas. Siempre que la Fiscalía solicite una pena privativa de libertad superior a los 15 años. En este caso el juicio será realizado en forma obligatoria frente a un tribunal constituido por jurados populares.

2) -¿Cuántos votos se necesitan para un veredicto de culpabilidad?

-Son necesarios al menos 8 votos. Si no se alcanzan los 8 votos, el jurado deberá declarar un veredicto de «No Culpabilidad». En caso de declararse la «No Culpabilidad», no se expresará de ninguna manera el resultado numérico de la valoración. Los integrantes del jurado serán 12 personas, la mitad de los cuales deberá pertenecer a la etnia mapuche a fin de asegurar la integración cultural.

3) -¿Sobre qué debe girar el veredicto del jurado?

-Deberá girar respecto de cada hecho y para cada acusado. Siempre sobre dos cuestiones exclusivamente: a) ¿Está probado el hecho sobre el que se sustenta la acusación? y b) ¿Es culpable o no el acusado?

4) -¿Cuántos jueces hay en un juicio por jurados?

-Hay un juez de derecho y los jueces de los hechos (jurado). La dirección del juicio estará a cargo de un juez profesional.

5) -¿Pueden los miembros del jurado ser sujetos a penalidades por los veredictos que rindan?

-No, a menos que aparezcan otorgados por el soborno.

6) -¿A qué se circunscribe la función del jurado?

-Se ajusta a escuchar y observar la prueba y valorar la misma en una conciencia limpia y siguiendo las instrucciones sobre el derecho aplicable que les imparte el juez.

7) -¿Ser jurado es una carga pública?

-Sí, en forma excepcional se prevé una remuneración de medio IUS diario y una dieta diaria suficiente para cubrir costos de transporte y comida.

8) -¿Puede durante el juicio el jurado hacer preguntas y tomar notas sobre los hechos?

-No pueden.

9) -Al comenzar el juicio ¿qué es lo que escuchan los jurados?

-Escucharán, en el siguiente orden: al Ministerio Público Fiscal y al querellante para que expliquen el hecho del juicio, las pruebas que producirán para fundamentar la acusación y la calificación legal que pretenden para el mismo. Luego se invitará a los defensores para que expliquen las líneas de su defensa.

10) -¿Quién tiene la carga u obligación de probar cada uno de los elementos del delito?

-La carga la tiene la Fiscalía, ya que el acusado goza de la presunción de inocencia. La defensa no está obligada a presentar prueba a su favor durante el juicio.

11) -¿Qué plazo tiene el jurado para deliberar y rendir el veredicto?

-La deliberación no tiene ningún tiempo mínimo y sí tiene un máximo de dos días.

12) -¿Se registra lo que diga el jurado en sus discusiones?

-No, nadie registra nada de lo que los jurados digan en sus discusiones, pues son secretas.