Un cóctel de poesía popular

NEUQUEN (AN).- Un cóctel de Yacaré, Alfredo Carlino, Héctor Negro pero sin lunfardo y con mucha habla popular. Una mirada de reojo, desde el rincón de los atorrantes y con la palabra justa, la imagen certera, el poema como una flecha que da en el único blanco que interesa: la existencia.

Así Rafael Urretabizkaya, con «Carlito el carnicero», un libro de poemas editado por La Grieta en la ciudad de San Martín de los Andes. Urretabizkaya es docente, nació en la bonaerense Dolores en 1963 y recibió varios premios y reconocimientos literarios.

Sus poemas y sus textos narrativos plantean, fuerzan una mirada distinta ya desde los títulos: una colección de cuentos se denomina «Te agarro a la salida», y fue editada en 1997 por Corregidor en Buenos Aires.

Con «Carlito…», además de faltarle la ese final, vienen poemas donde se mezclan palabras en etarra y giros populares que lingüistas y filólogos calificarían de vulgares sin ningún empacho. Pero Urretabizkaya los usa, los da vueltas como en «las penas son de nosotros/las vaquitas tampoco»-, grita los números como en el caso de «tabla del dos», utiliza los pálpitos de los quinieleros, mezcla diálogos con monólogos, reproduce literalmente los «errores» de ortografía de un habla que le es cotidiana por su trabajo como docente, entre otras cosas.

Los poemas de amor también: utiliza esa cotidianeidad que tienen las relaciones, pinta los paisajes del amor y del desamor con una mirada cachadora, tierna y a la vez dolorida, como casi siempre.

Mario Jorge De Lellis, Juan Gelman, Raúl González Tuñón y lo mejor de la poesía popular argentina están en estos versos. También algo de Lamborghini. Una poesía para ser leída y, también para ser escuchada (G.B.)