Chiesa, un riojano que refleja su realidad

Buenos Aires, (Télam).- El director Manuel Chiesa conmovió al público salteño con la puesta en escena de «Ruta 38», una versión libre de «La carretera del Norte» del dramaturgo mexicano Tomás Urtusástegui, que refleja con estética hiperrealista las miserias de los vendedores a las orillas de las carreteras.

La Fiesta Nacional del Teatro presentó en una función paralela la obra que interpreta el grupo Teatro Estable Municipal que Chiesa formó hace 18 años y aún conduce.

La reacción del público fue tan impactante que los espectadores salteños ya están comprando las entradas (que cuestan 1 peso) para garantizarse un lugar mañana tal como había sido programada.

Nacido en Catamarca (pero riojano por adopción desde hace 29 años con el derecho que da trabajar por la provincia como actor, director y docente teatral), dada la carencia de salas de espectáculos en el ámbito provincial, peleó por buscar su espacio en los lugares más insólitos y siempre vinculando al entorno barrial en su actividad.

Actualmente el grupo funciona en una sala del Museo de la Ciudad, un viejo hospital de enfermedades infecciosas que se está convirtiendo en un amplio centro cultural.

«En todo lo que elijo hay una historia personal que es más causal que casual -comentó el director- y en este caso partió de una parálisis facial que sufrí a comienzos de agosto y me produjo una tremenda depresión.

En el peor momento anímico, llegó a mis manos un libro de autores mexicanos que incluía «Carretera al Norte» -continuó- y en cuanto la leí repartí los libretos a los actores y les dije que empezábamos a ensayar a la semana. Yo creo que las ganas de trabajar aceleraron mi proceso de recuperación».

Así fue que luego de un solo mes de ensayo la pieza se pudo estrenar en octubre, con una puesta de realismo exacerbado.

«Ruta 38» (cambio de título que ubica la acción en el ámbito provincial) respeta a ultranza el texto original porque la situación que relata el texto pinta cabalmente la situación de muchas familias riojanas.

El dramaturgo muestra la vida de una familia formada por una mujer, su suegra y sus dos hijos, un bebé de cuatro meses y un adolescente, que venden gallinas y otros animales a los costados de las carreteras.

«Me propuse rescatar el naturalismo para lo cual recurrí a cuanto me dictaba la imaginación.

Por ejemplo -citó- son personajes que nunca se bañan porque no pueden disponer de agua (en un momento la madre se prostituye a cambio de un bidón de agua para bañar al bebé)».

«Para conseguir la sensación de «mugre» los actores se pasan por el cuerpo una mezcla hecha con aceite de bebé, tierra y bronceador -reveló Chiesa – y para engrasar el cabello se ponen aceite de bebé».

Color local

Por decisión del director, nada es lindo, las acciones son concretas y el tiempo de la acción es casi el real. Convencido de que esos personajes no pertenecen a la ficción del escenario, los ubica sobre una plataforma y coloca como fondo un foro color celeste desteñido que sugiere la carretera por donde transitan los autos.

El piso, en tanto, está cubierto por arpilleras unidas que en algunos casos llevan la inscripción de «Café do Brasil» .

«Son vendedores de pájaros y animales a las orillas de las rutas. Viven de esa venta y si no venden no comen, así de simple. Su vida cotidiana es así de simple», explicó con cierta amarga ironía.

Director de «El Bum Bum», ganador de la Fiesta del Teatro 1994 y de una versión de «Macbeth» que rescató los recursos del circo criollo, Chiesa fundamentó que «el regionalismo es la mirada que yo tengo del mundo desde el lugar donde vivo».

Esa premisa hace que toda la creación del director riojano, ya sea del repertorio clásico o de la dramaturgia contemporánea universal tenga, además, un color local.

Rionegrinos en la Fiesta del Teatro

Salta (Enviada especial).- Unicos representantes por Río Negro en la 16 Fiesta Nacional del Teatro, los artistas del grupo Nuestraemérica de Villa Regina se subirán hoy al escenario de la Casa de la Cultura de esta ciudad para mostrar su obra «Casa cerrada», que fue bien recibida por la crítica.

Mientras se prepara para este debut, la actriz Silvana Giustincich, una de las protagonistas de la pieza, junto con Alejandra Codesal y Graciela Cabeza, contó a este diario que «nosotros elegimos un tema y a partir de ahí hicimos una pieza colectiva. La obra se basa en una tragedia que ocurre en una casa y lo que le pasa a tres mujeres en edades totalmente distintas son tres hermanas de cinco, ocho y quince, a partir de ahí empezamos a trabajar sobre el tema de la tragedia, que es que el padre encontró a la madre, con una amante y la mata, y la versión de ellas, sobre como vieron ese tema y el que ve la obra termina sacando la conclusión de cómo muere el padre».

En la recta final de la Fiesta Nacional del Teatro, para mañana se prevé la actuación del grupo de Chaco Sala 88, con la obra «Fideo Fino y compañía», una versión libre sobre la pieza de Hugo Midón, después habrá otra actuación a cargo de un grupo de Tierra del Fuego con la «El increíble beso de la mujer araña», una adaptación basada en la novela de Manuel Puig y una función del grupo chubutense El Núcleo con «El cuento del zoo», una versión del texto de Edward Albee.

A su vez, para el martes, fecha en que se clausurará esta fiesta, se subirá al escenario el elenco jujeño Yuraj Uva con «Desconcierto en Vos mayor», una obra que retrata una historia de la vida cotidiana y el elenco salteño GIT (Grupo de Investigación Teatral) con «Pueblo negro», que narra la historia de un pueblo perdido, olvidado por la gente.