Juegan a «borrar del mapa» a los haitianos

En pocos días y en todo Estados Unidos, ha alcanzado una gran popularidad el videojuego «Grand Theft Auto: Vice City» («El Gran Robo de Autos»), hasta el punto de que desde que comenzó la temporada prenavideña es de los más pedidos por niños y adolescentes norteamericanos. El anuncio que lo promociona aparece mañana, tarde y noche por televisión.

En América Latina se ha reaccionado con indignación por la aparición en el mercado norteamericano de un videojuego en el que se pide «borrar del mapa» a haitianos, cubanos y colombianos. Las comunidades hispanas de Miami, Los Ángeles, Chicago, Nueva York y otras ciudades estadounidenses han condenado el contenido del juego y han exigido que sea sacado de la circulación.

La polémica –que ya llegó a Washington, donde congresistas de Florida han expuesto el caso– se generó por algunas escenas del videojuego, en las que aparece un capo de la mafia que dirige una organización dedicada a la droga y el robo de autos en una ciudad turística parecida a Miami. El mafioso ordena a sus hombres retomar el control de las calles «matando haitianos», en alusión a un grupo de pandilleros que se encuentra en una esquina.

Durante el juego –diseñado para Play Station y X Box– también se hace mención de cubanos y colombianos, como integrantes de las pandillas callejeras y grupos de narcotraficantes a los que los criminales deben enfrentar y eliminar. Representantes de la comunidad haitiana han anunciado acciones legales contra de Rockstar Video Game –empresa fabricante– y han amenazado con boicotear los almacenes que lo vendan o lo renten. El alcalde de North Miami, Joe Celestin, uno de los pocos funcionarios de origen haitiano en el gobierno de la ciudad, ha declarado: «Este video debe ser calificado de terrorista».

En un comunicado oficial, la empresa fabricante lamenta la situación generada por el juego y acepta hacer modificaciones en su contenido. «Algunas expresiones de los personajes de ficción han sido sacadas de contexto. No hubo intención de ofender a ningún grupo étnico», aclara mientras lo sigue vendiendo.

Según «La Vanguardia» de España, aunque para muchos aficionados es el mejor entretenimiento del momento, «para los haitianos es una afrenta directa a su país y una invitación inadmisible a la violencia. También que para el conjunto de latinoamericanos y sobre todo para colombianos y cubanos; para ellos, directamente es un insulto inadmisible».