Oskar Pastior gana el premio Büchner

COPENHAGUE (DPA).- El escritor germano-rumano Oskar Pastior es el ganador de este año del Premio literario Georg Büchner, comunicó la Academia Alemana de la Lengua y la Poesía al finalizar su asamblea primaveral en Copenhague.

La academia justificó su elección elogiando a Pastior, residente en Berlín, al que calificó de «mago metódico de la lengua». Ha creado una obra «de máxima radicalidad y diversidad de formas», argumentó.

«Pastior crea una y otra vez con gracia e ingenio nuevos mundos poéticos a partir de las letras y los sonidos», añadió la academia.

El Premio Georg Büchner, dotado con 40.000 euros (51.700 dólares) está considerado el galardón más importante de la literatura alemana y le será entregado a Pastior el próximo 21 de octubre en la ciudad germana de Darmstadt.

Este original autor, que se ganó un reconocimiento por sus traducciones de Petrarca, es conocido sobre todo por su lírica y prosa experimental marcada por el dadaísmo, por sus «pinturas de sonidos».