Roberto Carnaghi da la vuelta al mundo
El actor protagoniza la obra teatral de Hochman, de la compañía de Circo La Arena, basada en el texto de Julio Verne
Dos o tres años atrás, «La vuelta al mundo», adaptación de uno de los textos más legendarios de Julio Verne, se limitaba a convertirse en un espectáculo para niños. Pero este año, con dramaturgia y dirección de Gerardo Hochman y la actuación de Roberto Carnaghi junto a Paula Robles y acróbatas de la Compañía de Circo La Arena, la obra tomó otro rumbo y ya no sólo es apta para toda la familia sino que la función se realiza en horario nocturno, en el teatro Metropolitan I.
«No desmerezco los espectáculos para chicos -aclaró Roberto Carnaghi- ya que si bien no tienen profundidad psicológica está muy presente el juego que, para mí, es la base del teatro. Aún haciendo Shakespeare se trata de jugar a ser otro».
La particularidad de la propuesta de Hochman, basada en «La vuelta al mundo en 80 días», es que utiliza la estética circense e incluye al personaje creado por Verne para que sea interpretado por Carnaghi.
La compleja personalidad de Verne se revela en muchos rasgos de su carácter, muy distante del aspecto envarado de un típico hombre del 1800. Estudió abogacía siguiendo el mandato de su padre y comenzó escribiendo teatro por lo que recibió buenas críticas pero sin alcanzar el éxito. Si bien contó con la amistad y la protección de Alejandro Dumas hijo, quien marcó su destino de escritor fue el editor Hetzel, el mismo que publicaba las obras de Emile Zola y Victor Hugo.
«En esta historia contamos la relación de Verne con su editor, que es quien le propone escribir 'La vuelta al mundo' y le pide que deje de escribir lo que estaba creando en ese momento. Es el que ve en Verne al autor que puede llegar a toda la familia», señaló Carnaghi.
Hetzel advirtió que el libro que estaba escribiendo iba a ser la muerte de Verne.
El tema que abordaba giraba sobre la idea de que la máquina iba a destruir al hombre, algo premonitorio, a pesar de la admiración que las máquinas despertaban en él.
«Lo curioso es que el escritor no viajó nunca -reflexionó el actor-, todos los países de los que habla en su obra los investigó y los imaginó. Lo mismo pasó con el viaje submarino o el viaje a la luna». «Hay que destacar que los cálculos que hizo para el viaje a la luna eran correctos -acotó el actor-, lo único que falló fue que la energía que necesitaba para salir de la esfera de la tierra, no se la hubiera podido dar el cañón que imaginó. Y para colmo el despegue lo ubica en Cabo Cañaveral, el lugar elegido por la NASA».
Verne vivió en la época de los grandes descubrimientos y había una real avidez por ese tipo de viajes. Eso lo llevó a investigar mucho y a hablar con científicos. Ese es el camino que siguió para plantear el viaje en globo que forma parte de las aventuras de «La vuelta al mundo».
«En esta versión el protagonista parte de Londres y en la primera parte del viaje no ocurre nada importante -relató-, los inconvenientes aparecen cuando choca con otras culturas no europeas, en India, Japón, China e incluso en Estados Unidos».
En la puesta en escena de Hochman hay fuertes vínculos con lo que tiene que ver con el cuerpo, con la utilización de recursos circenses y acrobáticos, con la imaginación y con la poesía.
A manera de anécdota cabe señalar que con la versión teatral de «La vuelta al mundo» Verne ganó mucho dinero, lo que le permitió comprar un yate usado con el que viajó solamente por las costas de Francia.
«Incluso Julio Cortázar reconoció en un reportaje que una de sus influencias literarias fue Julio Verne, y de él recibió el estímulo para empezar a escribir los cuentos que no son realistas», recordó el actor. En efecto, después de leer «El hombre invisible», un amigo del entonces joven Cortázar le dijo que no le gustaba porque no era realista. Precisamente esa condición fue el impulso para escribir «Casa tomada» y muchos otros relatos despegados del realismo, porque eran reales para él y no es que estuviera loco.
«La vuelta al mundo» se presenta en el teatro porteño Metropolitan I, los miércoles, jueves, viernes y domingos a las 20,30, y los sábados, a las 17.30 y 20.30. (Télam)
Registrate gratis
Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento
Suscribite por $1500 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
