Escocia vota mañana si se separa del Reino Unido

EL MUNDO

EDIMBURGO, Escocia- La emoción y la ansiedad están aumentando en Escocia en el último día de campaña antes de un referéndum sobre su independencia.

Los partidarios de la separación sienten que están cerca de la victoria, pero se preguntan si su avance en las encuestas será suficiente.

Los que desean permanecer en el Reino Unido temen que el país donde viven de pronto deje de existir.

La campaña ha sido pacífica, si es que acaso se ha calentado. Pero la gravedad de la inminente decisión está golpeando localmente mientras líderes políticos hacen sus apasionados discursos finales este miércoles. El jueves será la votación.

Cathy Chance, que trabaja para el Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña en Edimburgo, dice que se irá de Escocia si se independiza: “No creo que el mundo necesite otra barrera política’’.

Por otro lado, el activista del “Sí’’ Roisin McLaren dice que “casi puede saborear’’ independencia.

Escocia se gobierna desde Londres, pero se le han transferido competencias (”Devolution”) al igual que en otras partes de Reino Unido. Es por ello que no sólo tiene un sistema de educación propio, sino que a fines de los años 90 pasó a contar con un Parlamento regional en la capital, Edimburgo.

Desde 2007 gobierna en esta parte norte de la isla de Gran Bretaña el Partido Nacional Escocés con el ministro principal Alex Salmond.

A Reino Unido e Irlanda del Norte, según reza el nombre oficial, pertenecen además de Escocia también Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.

En Escocia, una región poco habitada con 79.000 km2 (algo más de la superficie de Holanda, Bélgica y Luxemburgo) viven unos 5,3 millones de personas, 68 habitantes por kilómetro cuadrado. Algunas personas hablan gaélico además de inglés.

En 1707 Escocia se unió a Reino Unido. No obstante, los escoceses cuentan con su propio equipo nacional tanto en fútbol como en rugby, así como con bandera propia. Muchas personas asocian Escocia con las faldas a cuadros, los kilts, el whisky y los Highlands.

Mañana vota en referéndum si decide separarse de Reino Unido.

(AP y Dpa)