Furor por Murakami en Japón

La última novela de Haruki Murakami salió a la venta el viernes en Japón y sus admiradores ya devoran las 400 páginas que narran la historia de un tal Tsukuru Tazaki. El jueves por la noche, los más incondicionales del escritor se abalanzaron sobre su nueva y misteriosa novela, con una primera tirada de 500.000 ejemplares. Una librería del “barrio latino de Tokio”, Jimbocho, cambió incluso su letrero para poner el nombre de este autor que llevaba sin publicar una novela desde el 2010. No se había filtrado nada sobre el contenido de la novela, cuyo título en japonés significa “El descolorido Tsukuru Tazaki y sus años de peregrinación”. Pero en la web se multiplicaron las conjeturas. Así dedujeron que el nombre del personaje, Tsukuru Tazaki, era el anagrama de Tsuzuku tikara, que significa “la fuerza continúa”. El autor se contentó con transmitir unas palabras poco clarificadoras. “Tenía la intención de escribir una historia corta, pero se convirtió naturalmente en larga a medida que avanzaba. Esto no me ocurre con frecuencia…”.