Kirchner decide hasta en el Congreso de la Lengua

Fiel a su estilo de intervenir en todas las áreas y con la clara intención de aventar un papelón sin precedentes, el presidente Néstor Kirchner debió intervenir en la organización del Tercer Congreso Internacional de la Lengua Española a realizarse en Rosario.

Ayer ordenó que se invite al escritor colombiano Gabriel García Márquez, quien había sido soslayado por los organizadores. Es que si el autor de «Cien años de soledad» no era de la partida, tampoco lo haría su amigo, el premio Nobel portugués José Saramago.

Fue así que a media tarde de ayer la subsecretaria de Cultura Magdalena Faillace expresó que la decisión de convocar a García Márquez fue tomada «personalmente por el presidente Néstor Kirchner», luego de que el escritor portugués José Saramago anunció que no viajaría a Rosario si no invitaban al colombiano.

«Todos estaríamos muy felices de que venga porque es una persona muy querida aquí», dijo a la prensa Faillace, presidenta del Comité Ejecutivo del Congreso, que se realizará del 17 al 20 de noviembre en Rosario.

Faillace hizo este anuncio luego de sostener que desconocía declaraciones de Saramago a medios españoles.

El Premio Nobel portugués dejó en claro que no asistiría como expositor, si no estaba presente su colega colombiano, dejado de la lado por la Real Academia Española y el Instituto Cervantes de ese país, por una supuesta postura provocativa.

En el I Congreso, celebrado en Zacatecas (al norte de México) el Premio Nobel colombiano recomendó «jubilar la ortografía, terror del ser humano desde la cuna» y dar lugar a nuevas formas de escritura con base en el sonido de las palabras.

En declaraciones difundidas ayer por agencias internacionales, el escritor portugués afirmó que «no voy a ir al Congreso porque considero inaceptables las razones que se han invocado» para no invitar al célebre literato colombiano.

Sin perder tiempo, la Secretaría de Cultura se comunicó con García Márquez y le adelantaron que el president Kirchner quería que estuviera presenten en el Congreso, invitación que luego formalizó la senadora Cristina Fernández de Kirchner, presidenta honoraria del encuentro.

Por otra parte, Faillace reconoció que el Congreso de la Lengua fue abordado durante la reunión del viernes entre Kirchner y el canciller español Miguel Angel Moratinos, en Buenos Aires.

En esa ocasión, Kirchner «preguntó si García Márquez había sido invitado y cuando le dijeron que no, instruyó al canciller, Rafael Bielsa, que también participó del encuentro con Moratinos, «para que lo hiciera en su nombre», comentó Faillace.

Mientras tanto, García Márquez pidió al director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, que exprese a Saramago su pedido para que reconsidere su decisión y asista al Congreso.

El dato fue brindado por García de la Concha a la agencia española EFE.

Según el académico, García Márquez le dijo: «En realidad, Víctor, he organizado yo mismo todo esto para lograr que tú me llamaras. Pero quiero que sepas que he leído en estos días las dos cosas que más podían dolerme: que yo no voy al congreso por diferencias con la Academia y por diferencias con Argentina». «Yo no tengo diferencias con la Academia: soy académico, lo único que ocurre es que no dejo que me nombren para que así no me obliguen a ir a cosas de éstas», agregó».

«Y es bien sabido -continuó- que no asisto a estos actos, de la misma manera que desde que he recibido el premio Nobel no me parece oportuno aceptar otros premios ni distinciones. Estuve en Zacatecas, pero es que en aquella ocasión no tenía que salir de México. Y si no me gusta ir a esos acontecimientos es, en el fondo de todo, porque soy tímido. Si no va él, entonces tendré que ir yo».