La lista que todos los escritores quieren integrar

Novedades literarias

Cada década, la revista “Granta” elige a las 20 promesas de la escritura menores de 40 años. Cada año su lista es la mejor guía para los lectores. Allí están, casi siempre, los grandes talentos de estos años. Allí aparecieron, hace mucho, Salman Rushdie, Ian McEwan, Martin Amis y Julian Barnes. ¿Se equivocan? Casi nunca. El 2013 ya tiene sus promesas. Sus nombres no suenan precisamente ingleses y sus relatos tienen su origen en regiones tan alejadas de Reino Unido como África, China, India o Pakistán. No cabe duda: la nueva generación de novelistas británicos tiene un aura internacional. Xiaolu Guo habla sobre su infancia en un pueblo chino de pescadores, haciendo gala de un vocabulario para amantes de lo multicultural. Taiye Selasi acaba de debutar con honores con “Ghana Must Go” y Nadifa Mohamed narra en su autobiográfica novela “Black Mamba Boy” la odisea de su padre por África en busca de una patria. La lista de “Granta” es más internacional que nunca. Por primera vez hay más mujeres (doce) que hombres y por segunda vez aparece Zadie Smith, de origen jamaicano y conocida especialmente por sus novelas “Dientes blancos” y “Sobre la belleza”, que fue finalista al Man Booker Prize. “Antes de la cuestión de nacionalidad e internacionalismo, se trata de descubrir a escritores que destacan por su atrevimiento estilístico”, explica la portavoz de “Granta” Saskia Vogel. “Partiendo de la base de que escribir novelas puede ser peligroso, revolucionario y rompedor de moldes, hemos seleccionado a autores que están atrapados, embriagados en sus historias.” En este sentido, los experimentos estilísticos cobraron la misma importancia que aspectos como el tratamiento de videos interactivos y videojuegos. Por ejemplo, Zombies Run! la aplicación para fitness de la escritora incluida en la lista de “Granta” Naomi Alderman, es todo un éxito. “Queríamos transmitir el mensaje de qué posibilidades tienen los escritores en la era digital”, señala Vogel. “Y son muchas.” Sinónimo de diversidad y experimentación es también el nombre de Benjamin Markovits, criado a caballo entre Londres, Texas y Berlín. En el país, ya se consigue su libro “Impostura”. Los críticos lo definen como un “romántico vestido de realismo” y su obra abarca desde una trilogía sobre el poeta Lord Byron a “Playing Days”, en la que describe su etapa como joven jugador profesional de baloncesto en Alemania. Observadores británicos alabaron el carácter “multicultural” de la lista de “Granta” 2013. “Pone de manifiesto la variedad étnica de la literatura británica. Muestra lo multicultural que Reino Unido se ha convertido en las últimas décadas”, dijo Jonathan Ruppin, de la librería Foyles. Gaby Wood, uno de los siete miembros del jurado de “Granta”, escribe en “The Daily Telegraph”: “Lo que vemos aquí, ante nosotros, es Reino Unido. No es un mensaje, es un hecho.” Además de Zadie Smith, también repite en la lista de jóvenes promesas literarias Adam Thirlwell (“La huida” y “Política”). “Granta” comenzó a publicar esta lista en 1983 y la elabora cada década. Adam Foulds, Sarah Hall, Kamila Shamsie, Evie Wyld, Steven Hall, Tahmima Anam, también forman parte del prestigioso “club”. Y todos esperan seguir los pasos de sus predecesores, desde Salman Rushdie a Julian Barnes, Martin Amis, Ian McEwan o William Boyd.

REPORTAJE La generación más internacional de novelistas británicos Por Anna Tomforde (dpa) = Londres, 21 ago (dpa) – A menudo, sus nombres no suenan precisamente ingleses y sus relatos tienen su origen en regiones tan alejadas de Reino Unido como África, China, India o Pakistán. No cabe duda: la nueva generación de novelistas británicos tiene un aura internacional. Xiaolu Guo habla sobre su infancia en un pueblo chino de pescadores, haciendo gala de un vocabulario para amantes de lo multicultural. Taiye Selasi acaba de debutar por todo lo alto con “Ghana Must Go” y Nadifa Mohamed narra en su autobiográfica novela “Black Mamba Boy” la odisea de su padre por África en busca de una patria. La lista de las 20 jóvenes promesas de la literatura británica menores de 40 años que elabora la revista “Granta” es más internacional que nunca. Por primera vez hay más mujeres (12) que hombres y por segunda vez aparece Zadie Smith, de origen jamaicano y conocida especialmente por sus novelas “White Teeth” y “On Beauty”, que fue finalista al Man Booker Prize. “Antes de la cuestión de nacionalidad e internacionalismo, se trata de descubrir a escritores que destacan por su atrevimiento estilístico”, explica a dpa la portavoz de “Granta” Saskia Vogel. “Partiendo de la base de que escribir novelas puede ser peligroso, revolucionario y rompedor de moldes, hemos seleccionado a autores que están atrapados, embriagados en sus historias.” En este sentido, los experimentos estilísticos cobraron la misma importancia que aspectos como el tratamiento de videos interactivos y videojuegos. Por ejemplo, Zombies Run! la aplicación para fitness de la escritora incluida en la lista de “Granta” Naomi Alderman, es todo un éxito. “Queríamos transmitir el mensaje de qué posibilidades tienen los escritores en la era digital”, señala Vogel. “Y son muchas.” Sinónimo de diversidad y experimentación es también el nombre de Benjamin Markovits, criado a caballo entre Londres, Texas y Berlín. Los críticos lo definen como un “romántico vestido de realismo” y su obra abarca desde una trilogía sobre el poeta Lord Byron a “Playing Days”, en la que describe su etapa como joven jugador profesional de baloncesto en Alemania. Observadores británicos alabaron el carácter “multicultural” de la lista de “Granta” 2013. “Pone de manifiesto la variedad étnica de la literatura británica. Muestra lo multicultural que Reino Unido se ha convertido en las últimas décadas”, dijo Jonathan Ruppin, de la librería Foyles. Gaby Wood, uno de los siete miembros del jurado de “Granta”, escribe en “The Daily Telegraph”: “Lo que vemos aquí, ante nosotros, es Reino Unido. No es un mensaje, es un hecho.” Además de Zadie Smith, también repite en la lista de jóvenes promesas literarias Adam Thirlwell (”Politics”). “Granta” comenzó a publicarla en 1983 y la elabora cada década. Adam Foulds, Sarah Hall, Kamila Shamsie, Evie Wyld, Steven Hall, Tahmima Anam, David Szalay, Helen Oyeyemi, Sunjeev Sahota, Ross Raisin, Joanna Kavenna, Jenni Fagan, Ned Beauman y Nadav Kander también forman parte del prestigioso “club”. Y todos esperan seguir los pasos de sus predecesores, desde Salman Rushdie a Julian Barnes, Martin Amis, Ian McEwan o William Boyd. dpa aet box raq 211111 GMT Aug 13 nnnn 

Thirlwell fue ele-gido por “Granta” con sólo leer el manuscrito de esta novela. La gran promesa.