“Sueño de una noche de verano” con estilo barilochense
El jueves será el estreno en La Baita de la obra de William Shakespeare en versión del director teatral Alfredo Fidani.
ESPECTÁCULOS
Por Teresita Méndez
No es la primera vez que Alfredo Fidani y actores locales enfrentan la ansiedad que preludia un estreno. Ocurrió por ejemplo en mayo, cuando escogido elenco presentó ante la comunidad local ”Balseiro: un arquitecto en la tormenta”, basada en la vida del físico cordobés José Antonio Balseiro. Esta vez once actores subirán al escenario del Teatro La Baita para representar la versión que hiciera Fidani de “Sueño de una noche de verano” de William Shakespeare.
La vasta trayectoria ostentada por el director podría bastar como atractivo. Fue jefe de laboratorios del Departamento de Teatro (Facultad de Arte de la Universidad Nacional de Córdoba), director artístico y jefe del Departamento de Arte Dramático de la Comedia Cordobesa además de realizar múltiples producciones pedagógicas.
Productor y director de espectáculos en el país y en Estados Unidos, ha ofrecido seminarios, workshops y conferencias en el país y en el exterior. En abril de este año fue invitado a disertar en el Congreso Internacional William Shakespeare en Argentina donde expuso sobre “Shakespeare inspirador y hacedor”.
El jueves retornará aquella sensación previa al contacto del público con una de sus propuestas cuando el descorrido telón del Teatro La Baita marque a las 21 el inicio de la función a la que continuará una próxima dentro de exactamente una semana.
La comedia que fuera estrenada en 1697 y que desde entonces fuera representada en todo el mundo, llevada al cine y a la televisión por los más importantes realizadores, será puesta en escena por Fabián Díaz en el rol de Demetrio, Fabiana Quintero(Titania), Ileana Bruno (Puck), Ingrid Velásquez (Helena), Iván Miranda (Actor 2), Julio Benítez (Actor 1), Leila Nataine Strack, Melisa Rodríguez (hadas), Pablo Costa ( Oberón), Paula Fontana (Hermia) y Enrique Braunstein (Lisandro) bajo la dirección de Fidani. Parte del elenco surgió de un casting realizado en enero de este año.
Cuentan con la asistencia de Mercedes Solans (asistente de dirección), Pablo Beato (sonido e iluminación), Andrea Barín (escenografía y vestuario), Fabián Díaz (diseño gráfico), Luciano Bardella y Solans (fotografía), Pablo Costa y Paula Fontana (prensa y difusión).
El estreno local y patagónico forma parte de múltiples actividades realizadas internacionalmente este año al conmemorarse los 450 años del nacimiento de William Shakespeare, creador de “A Summer Night´s Dream” que relata las peripecias de parejas de enamorados perdidos en un bosque encantado donde hadas y duendes interfieren en su destino. Una trama atrapante plena de equívocos e hilarantes situaciones enmarcados en onírico ambiente.
Un filtro de amor vertido en los ojos de un destinatario equivocado, errores salvados merced a una hierba que libera del encanto, mundos humanos y de las hadas entrelazados por el poderoso sentimiento del amor como común dominador. Los personajes van adquiriendo características especiales adaptándose a la atmósfera mágica imaginada por Shakespeare.
“Es un trabajo que propongo a los responsables del Teatro La Baita a raíz de los 450 años del nacimiento de Shakespeare, acontecimiento que celebra el mundo”. Durante casi un año dieciséis integrantes del equipo de trabajo debieron sortear diversas vicisitudes, “hubo gente que siguió, otra que debió ser reemplazada, en fin, todos los inconvenientes que puedan imaginarse” trabajando tantas personas durante tanto tiempo, reseña el director.
El espectáculo, detalla, “a mi modo de ver ofrece un interesante planteo de la trama de manera simple y sencilla y cuidada dramaturgia. He sido el que hizo la versión fuera del verso inglés natural utilizado por Shakespeare, que resulta más sencillo de abordar para el actor y el espectador”.
La comedia “bien amorosa, simpática y con avatares de sueño” fue abordada por Fidani desde “el surrealismo propio de la obra impuesto por el autor pero con un tratamiento que tiende al realismo”. Característica evidenciada en “claro oscuros que aparecen fuertes o débiles” resultando un “logrado espacio; simpático, con detalles amorosos y cierto erotismo que creo que juega un papel preponderante en la obra”, define.
DeBariloche
ESPECTÁCULOS
Registrate gratis
Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento
Suscribite por $1500 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
