Kerry ya se beneficia por la elección de Edwards como 'vice'

WASHINGTON (AFP) – La selección de John Edwards como candidato a la vicepresidencia estadounidense por el Partido Demócrata le dio un rápido impulso al virtual candidato a la presidencia, John Kerry, según una encuesta publicada este miércoles.

El sondeo de la cadena CBS determinó que si las elecciones fuesen la fórmula Kerry-Edwards le ganaría a la George W. Bush-Dick Cheney por 49% a 44%.

El mes pasado la misma encuesta daba el 45% de los votos a Kerry y el 44% a Bush.

Este sondeo se llevó a cabo entre 462 personas el martes, luego de que Kerry anunciara que Edwards lo acompañaría en la papeleta electoral demócrata. La encuesta tiene un margen de error de más o menos 5%.

Los integrantes de la fórmula demócrata que intentará arrebatarle al presidente George W. Bush la Casa Blanca afirmaron ayer que su victoria en las elecciones de noviembre traería más esperanza dentro y más respeto fuera de Estados Unidos.

«En esta elección se juega el futuro y volver a crear esperanzas», dijo Edwards en su primera aparición junto a Kerry desde que ayer se convirtiera en candidato oficial a vicepresidente. «Los estadounidenses necesitamos un presidente que lidere al mundo, no que lo intimide», dijo el aspirante a la Vicepresidencia, que fue la auténtica estrella del acto.

«El país languidece por creer en un mañana mejor que el del día de hoy», señaló en Pittsburgh. «Hoy nos embarcamos en un nuevo viaje juntos», dijo por su parte Kerry sobre su antiguo contrincante en las primarias.

A pesar del dominio de Kerry en las elecciones internas, Edwards obtuvo un sorprendente segundo lugar.

Kerry y Edwards viajaron luego a Cleveland, en el estado de Ohio, uno de los estados más importantes a causa de sus 20 votos en el colegio electoral. Bush lo ha visitado una decena de veces por el papel simbólico que tuvo en el pasado en victorias republicanas.

«Este es un gran privilegio para mí, una gran oportunidad para servir a mi país, que quiero tanto», dijo Edwards.

En tanto, el presidente Bush viajó ayer al estado por el cual es senador Edwards, Carolina del Norte, para tratar de contrarrestar el efecto favorable que puede haber tenido entre el electorado el nombramiento de Edwards para la fórmula demócrata.

 

Bush le da la bienvenida y afila sus ataques

RALEIGH, EE. UU. (AFP) – Los buenos modales que caracterizaban la campaña electoral estadounidense quedaron sepultados ayer, cuando los republicanos lanzaron una salva de ataques contra John Edwards, flamante compañero del fórmula del candidato presidencial demócrata John Kerry.

«Dick Cheney puede ser presidente», respondió el presidente republicano George W. Bush cuando fue interrogado sobre las diferencias entre su propio vicepresidente, Richard Cheney, y John Edwards.

Bush estaba en Carolina del Norte (sur), estado representado por Edwards en el Senado. Este viaje estaba previsto mucho tiempo antes de que Kerry anunciara su decisión y servirá para que el presidente participe en reuniones electorales.

De 51 años, Edwards es descrito por el campo republicano como carente de experiencia en la política federal. Tras haber hecho fortuna como abogado, fue elegido para la Cámara Alta estadounidense en 1998 antes de ser uno de los adversarios de John Kerry en las primarias demócratas en la primavera pasada.

Richard Cheney, de 63 años, tiene tras de sí una larga carrera de alto funcionario como miembro de varias administraciones republicanas los últimos 30 años y secretario de Defensa bajo la presidencia de George Bush padre.

A menudo es descrito como la eminencia gris de la Casa Blanca.

Bush, de 58 años, también atacó a su rival John Kerry, de 60 años y senador de Massachusetts (noreste), insistiendo en el tema de los valores. «Tuve buenos resultados aquí en el 2000 porque los habitantes de Carolina del Norte comprendieron que yo comparto sus valores. También tendré buenos resultados en 2004», dijo. «Sé que cuando vayan a votar, sabrán que el senador de Massachusetts no comparte sus valores», agregó.