¿Valía la pena que regresara Lisbeth Salander?

Literatura

Como una resurrección con pasaje de ida al éxito y para paliar la orfandad de los lectores, la cuarta entrega de la saga Millennium resurgió gracias al trabajo autoral de David Lagercrantz, el escritor contratado por el hermano y el padre del fallecido Stieg Larsson, que consiguió recrear y unir nuevamente los caminos de los entrañables Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander, esta vez en un entramado de espionaje estatal, inteligencia artificial, violencia doméstica y tráfico ilegal de información.

Con una batería de personajes nuevos, una recontextualización acertada y un clima insoportablemente frío, llegó “Lo que no te mata te hace más fuerte” (Destino), donde las diferentes voces narradoras saltan con cierta agilidad contando las escen as vistas desde cada mirada, imprimiendo un ritmo acelerado, pero menos atrapante que sus precuelas.

Lagercrantz se tomó el trabajo de recrear con su estilo personal la marca del mainstream editorial Larsson donde logra desmenuzar una intrincada historia de investigaciones paralelas -la oficial, la hacker y la periodística-, mucha matemática e informática con términos específicos, acción, misterio y temas que desvelaban a su autor original, la violencia contra las mujeres y las trampas del sistema estatal.

El policial se mueve al ritmo de los hackers. Si bien Salander es la indudable heroína que atrapa con su encantadora hosquedad, en este libro aparecen también rivales tecnológicos a su medida; mientras que Mikael trata -una y otra vez- de sacar a flote dignamente su revista Millennium, de los desbarajustes entre grupos económicos.

En el medio está el caso del profesor Balder, especialista y cerebro internacional de la inteligencia artificial, que corre peligro porque sabe lo que pocos deben conocer. Alrededor de este personaje y su hijo autista se generará una trama de espías del gobierno, mercenarios rusos, información cruzada y develada, muerte y venganza, todo enfrascado en el limbo virtual inasible para simples mortales.

Cada uno, a su estilo, tratará de resolver un ajedrez de mentiras y tesoros virtuales. Tanto Lisbeth -feminista, anárquica, huidiza, dura y racional- como Mikael -el seductor y autosuficiente periodista que siempre está metido hasta el cuello de problemas- tratarán de llegar a una misma resolución de un caso que sacude a Suecia y a sus autoridades, pero también a los servicios secretos estadounidenses.

Si bien Lagercrantz (Suecia, 1962) logra no abusar en las incursiones de la hipnótica Salander (era muy fácil ceder en esa tentación) que aparecerá pasadas las cien páginas y que puede ser un tormento para los más ansiosos, sí tropieza con algunos estereotipos de la escena criminal y su correlato resolutivo, leáse niño autista que tiene la clave resolutiva en su mente, los rusos malos y los poderosos despreciables.

Pasado esto y algunos largos diálogos y párrafos con profundas explicaciones tecnológicas -no hay que olvidar que su autor escribió antes sobre Alan Turing, pionero de la inteligencia artificial- Lagercrantz parece haber aprobado ante la crítica mundial la complicada tarea de continuar un éxito sin precedentes en el mundo editorial que vendió más de 80 millones de copias y que supo conectar masivamente con el público.

A punto medio entre lo masticado y lo que hay que deglutir a medida que pasan las páginas, con nuevos personajes y una red oscura para explorar, la maquinaria Millennium sigue firme con un libro que destila más brillo en su segunda mitad lo que no impide que esté primero en el ranking local.

El cóctel perspectiva de género, justicia frente a los engranajes perversos de un sistema y visibilización de las grietas de la sociedad sueca en forma de trilogía surtió un efecto impresionante y nunca visto por su autor original, un éxito post mortem que vio crecer sus intereses al ritmo de películas -suecas y hollywoodenses- y una cuarta parte, quizás menos trepidante, que logra resucitar a dos populares justicieros ‘outsiders’ que luchan contra los imperios del poder.