El archivo personal de García Márquez, a un clic (o dos)
Comenzó el proceso de digitalización de sus papeles. Ya pueden leerse on-line varios de los trabajos de Gabo.
La literatura, feliz
A días de anunciarse el comienzo de la digitalización del archivo personal –entre 24.000 y 25.000 textos e imágenes– del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, las especialistas Jen Tisdale y Liz Gushee, integrantes del Centro Harry Ransom en Austin que posee el archivo, están a cargo de la titánica tarea que se completará en noviembre de 2017 para lanzarlo en la red, en un proyecto que definieron como muy “abarcativo, poco habitual, sin precedentes”. Más de 75 cajas con documentos, manuscritos de trabajos publicados e inéditos, cartas, 43 álbumes de fotos, 22 cuadernos de recortes, material de investigación, notas y guiones, entre cientos de perlas de una de las figuras clave en la cultura de América Latina arribaron en noviembre de 2014 al prestigioso Centro Harry Ransom, de la Universidad de Texas. Este tesoro único y universal, en manos estadounidenses por decisión familiar, y por el que, según trascendió, ni el gobierno colombiano ni el mexicano insistieron conservar, es la morada final del legado privado de García Márquez, quien durante décadas tuvo prohibida la entrada a ese país por “actividad subversiva”, una situación que concluyó en 1995 cuando Bill Clinton le concedió el visado. Los especialistas de Austin no tardaron en cumplir su palabra, la de que “cualquiera podrá consultar el archivo”, como pregonaron apenas adquirieron este acervo, y hace poco anunciaron el inicio de su digitalización. A su cargo están Liz Gushee, directora del Servicio de Colecciones Digitales, y Jen Tisdale, de Asuntos Públicos, las dos bajo la órbita de su director, Stephen Enniss. Ya subieron (hrc.contentdm.oclc.org/c) el audio y el texto del discurso cuando recibió el Premio Nobel, los primeros manuscritos con correcciones de novelas como “Crónica de una muerte anunciada” y “El amor en los tiempos del cólera”, una carta a Jimmy Carter pidiendo por la vida del boricua Andrés Figueroa-Cordero y otra a Salman Rushdie. “El plan –detalló Tisdale– es digitalizar por etapas, empezar por los manuscritos de los borradores de sus obras, luego las notas de un libro sobre Cuba que nunca escribió, después una selección de más de 100 fotografías tomadas de 43 álbumes que ilustran su vida a lo largo de casi nueve décadas, después pasaremos a digitalizar los 22 libros con apuntes que detallan con minuciosidad su obra y su trabajo y, finalmente, sus objetos de la ceremonia del Premio Nobel y los nueve pasaportes en los que si figuran sus viajes por el mundo a partir de 1957”, adelantó Tisdale. “Como un personaje de una de sus novelas, ha entrado en un lugar sin tiempo. En algún lugar entre estos papeles, Florentino Ariza aún espera afuera de la casa de su primer amor. En algún lugar, un coronel espera pacientemente por el correo semanal. Un archivo no tiene tiempo, y en los años venideros, los materiales que el Ransom Center ha coleccionado darán, a quienes son pacientes, revelaciones sobre el arte de García Márquez”, resumió Stephen Ennis, el mismo que, apenas recibió el archivo en representación de la institución, prometió abrirlo al mundo. (Télam)
Registrate gratis
Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento
Suscribite por $1500 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
