“Compulsivamente”
Entre los despropósitos sintácticos, ortográficos y semánticos que tenemos que sufrir por llevar los ojos y las orejas puestos, hay algunas publicidades o propagandas que merecen el Nobel. Para muestra: “Jugar compulsivamente es perjudicial para la salud”. El nudo del asunto es que si uno juega “compulsivamente” ya está en problemas. Digamos que no puede manejar el tema. O sea, su salud ya está perjudicada. Es equivalente a decir: “Fumar sin poder controlarlo es nocivo”. Y, sí. Tal vez la cosa sería encarar la prevención: no fumar, no meterse en juegos de azar donde el premio sea el dinero. Y, ya que estamos, estoy por iniciar una campaña para diferenciar el “oír” del “escuchar”. No es lo mismo. Podemos consultar a la tía RAE que, si bien está bastante flexible haciendo realidad la característica dinámica del idioma, aún es un faro en la oscuridad. Silvia Elena Collazo, DNI 12.464.644 – Bariloche
Silvia Elena Collazo, DNI 12.464.644 – Bariloche
Entre los despropósitos sintácticos, ortográficos y semánticos que tenemos que sufrir por llevar los ojos y las orejas puestos, hay algunas publicidades o propagandas que merecen el Nobel. Para muestra: “Jugar compulsivamente es perjudicial para la salud”. El nudo del asunto es que si uno juega “compulsivamente” ya está en problemas. Digamos que no puede manejar el tema. O sea, su salud ya está perjudicada. Es equivalente a decir: “Fumar sin poder controlarlo es nocivo”. Y, sí. Tal vez la cosa sería encarar la prevención: no fumar, no meterse en juegos de azar donde el premio sea el dinero. Y, ya que estamos, estoy por iniciar una campaña para diferenciar el “oír” del “escuchar”. No es lo mismo. Podemos consultar a la tía RAE que, si bien está bastante flexible haciendo realidad la característica dinámica del idioma, aún es un faro en la oscuridad. Silvia Elena Collazo, DNI 12.464.644 - Bariloche
Registrate gratis
Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento
Suscribite por $1500 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
