Dictadura y cantoras del norte neuquino

El 21 de marzo el diario publicó la nota “Una muestra multimedia para no olvidar” detallando las actividades que la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Neuquén organiza en el marco de la conmemoración sobre el impacto que en la cultura y la sociedad local tuvieron los hechos desencadenados los años anteriores y posteriores a 1976, que derivaron en la dictadura cívico-militar.

En la tapa se destaca la vinculación de las cantoras del norte neuquino con la censura implementada en la época, pero la nota no hace alusión a ellas. Valga una aclaración, entonces, sobre algunos aspectos poco conocidos acerca de la insólita prohibición de la que fue objeto su arte. Desde la época territoriana de la actual provincia de Neuquén, la frontera con Chile fue percibida como amenaza latente a la soberanía argentina. En la década de 1970, las relaciones entre Argentina y Chile estaban al borde del conflicto bélico y las cantoras fueron vigiladas y acalladas por considerárselas parte de una tradición de raigambre chilena. Su control se instrumentó a través del “Operativo claridad”, que estaba destinado al espionaje de personas vinculadas a la educación y cultura y a atender el “problema de la penetración cultural en zonas de frontera y sus posibles derivaciones”. Para el historiador Isidro Belver se trataba de una directiva poco sensata teniendo en cuenta que en el norte de Neuquén buena parte de la población “tenía algún parentesco o amistad con personas oriundas de Chile”. También rescata la actitud del entonces obispo Jaime De Nevares cuando en 1978 desconoció la orden de la Policía de impedir que se cantara o bailara cueca durante los festejos por la virgen de Lourdes, patrona de los arrieros, en el paraje de Ahilinco. Llovía y los feligreses se habían refugiado en la capilla. “(…) Fuera del alambrado hagan lo que quieran, pero del alambrado para adentro es tierra de mi iglesia y yo soy el responsable único… Y aquí vamos a seguir la reunión, el asado y la fiesta…”, fueron sus palabras.

Marcela Micolich

DNI 16.717.074

En los 70, Argentina y Chile estaban al borde del conflicto bélico y las artistas fueron vigiladas y acalladas al considerárselas parte de una tradición chilena.

Marcela Micolich

DNI 16.717.074