EE.UU.: padres piden retirar “diario de Anna Frank” por “pornográfico”

POLÉMICA

El ‘diario de Anna Frank’, la historia de la durísima infancia de una niña judía que se esconde con su familia del holocausto nazi -y que finalmente moriría en el campo de concentración de Bergen-Belsen en 1945- es, desde su publicación en 1947, una lectura esencial en los colegios de Estados Unidos. Normalmente se recomienda a los alumnos de séptimo grado, que tienen entre 12 y 13 años. Pero esto puede cambiar. Un grupo de padres de Northville, Michigan, consideran que el libro es “demasiado pornográfico” para sus hijos.

Según informa ‘The Huffington Post’, la queja la hizo en el canal Fox 2 Gail Horalek, madre de una estudiante de séptimo grado, que explicó que a su hija no le había gustado leer los capítulos en los que Anna Frank descubre su anatomía y en los que habla de su cuerpo sin pudor.

Estos pasajes aparecen en la nueva versión del diario, que se editó con motivo del 50 aniversario del fallecimiento de su autora, y que en las ediciones anteriores no figuraban porque su padre, Otto, los había suprimido, precisamente por explícitos.

Horalek y otros padres piden a los colegios que les pidan permiso antes de recomendar esta lectura, que consideran poco apropiada para niños de 13 años. La misma situación la protagonizaron hace tres años los padres de una escuela de Virginia, que volvieron a la edición abreviada del diario para evitar a los alumnos el contenido sexual.

Fuentes: agencias y El Mundo