El desafío de llevar dibujos animados a las tablas

NEUQUÉN (AN).- Los Peques se subieron a la tablas y ahora vuelven a su tierra natal. Hoy, a las 15, en el Cine Teatro Español (avenida Argentina 235), el público que los supo ver por la tele los podrá ver arriba del escenario en una comedia musical que narra “el ritual de la edad del pavo”. Antes de su llegada a la ciudad, “Río Negro” habló con Héctor Presa, el director y dramaturgo de la pieza teatral. –¿Cómo surgió la propuesta de llevar Los Peques de la televisión al teatro? –Inicialmente me trajeron la propuesta de llevar al teatro a estos personajes tan carismáticos, tan divertidos, tan tiernos, me apreció que era una puesta interesante. Siempre es muy complejo llevar y adaptar a personajes de dibujos animados a una realidad teatral porque inevitablemente el dibujo permite una cantidad de acciones y de ficción que el teatro y la realidad de un escenario no permite generar. –¿Cómo fue ese proceso que describís como complejo? –Al principio yo propuse que los actores estuvieran a cara descubierta, me parecía importante rescatar los rasgos de ellos y no utilizar mascaras que entorpecieran de alguna manera la expresión. Ese fue el primer tema, el segundo tema fue buscar un elenco de actores más o menos chiquititos que permitan jugar este rol, más allá de que naturalmente uno no puede llevar a la realidad el hecho de que los peques tienen 30 centímetros, actores tan chiquitos no había, así que tuvimos que elegir otros -bromeó Presa-. –¿Qué formato elegiste para llevar adelante esta historia? –Lo armamos en un formato de comedia musical, hay una música muy linda de Federico Mizrahi y una coreografía de Mecha Fernández que ayudan a que esta historia se lleve muy bien. Y, por otro lado, es muy importante tener en cuenta que en la historia también se produce un vínculo con la gente, en un momento determinado y crucial de la misma, en donde los espectadores también se unen a esta solidaridad de Los Peques para solucionar el problema. La historia que Presa escribió y pone sobre el escenario es un libro totalmente nuevo, basado en “El ritual de la edad del pavo” un hecho planteado en los libros originales de la serie. La historia cuenta ese momento en donde un Peque deja de ser chico y asume el rol de “adulto”, de gente grande. “Tomando esta consigna del chico que se transforma en adulto y debe asumir otras responsabilidades, me interesó trabajar en cómo cuando el chico pasa a ser adulto, muchas veces, por la ansiedad de hacer ‘cosas de grandes’ mete la pata y se mete en problemas. Ésta es un poco la historia de Nino, el Peque chiquitito que transformado en peque grande, su primera acción es un gigantesco error que lo mete en un gran problema. A partir de ahí se comienza a desarrollar toda la historia y cómo cada uno de los personajes colabora con Nino para poder solucionar su problema y siempre cuidando que la naturaleza no sufra embates al tratar de resolver este conflicto”, narra el autor de la comedia musical. Al mismo tiempo Presa confiesa que “buscamos armar un espectáculo que tuviera que ver con las bases fundamentales de estos personajes, es decir el cuidado de la naturaleza, al solidaridad, la importancia de vivir en grupo y ser responsable de a lo que cada uno le toca hacer”. La cita de esta tarde es para toda la familia. En palabras de su autor: “Es un espectáculo para toda la familia, es un espectáculo donde los chicos de cualquier edad lo van a entender, la van a pasar bien, se van a divertir porque tiene mucho humor y los adultos que los acompañen van a estar felices porque la verdad es un espectáculo que puede ser visto por toda la familia”. Las entradas, a 80 y 100 pesos, se pueden conseguir en el local de avenida Argentina 261.