Luis Chutarroni se consagró como el editor del año

https://www.rionegro.com.ar/luis-chutarroni-se-consagro-como-el-editor-del-ano-JDRN_859202/

ESPECIAL FERIA DEL LIBRO

Luis Chitarroni, actual editor del sello La Bestia Equilatera, fue reconocido anoche al cierre de las Jornadas Profesionales de la 38º Feria Internacional del libro, como el editor del año por su trabajo y compromiso con el mundo de los libros.

En el acto de clausura de estas jornadas, que congregó a 3.000 profesionales del sector editorial, también recibieron las distinciones que entrega la Fundación El Libro, Matías Scarabotti, con el Premio “Elvio Vitali” al Librero del año; Mariana Accame, con el Premio “Tito Lafalce” al Viajante del año, y Walter Zúñiga Zavala, con el Premio Amigo al Visitante Extranjero.

Chitarroni en diálogo con Télam sostuvo que fue “un largo camino, aunque es una trivialidad decirlo. Soy editor desde el año 1986 y atravesé muchas cosas del mercado editorial argentino y eso, incluso para una persona como yo que tiene muy poca capacidad empírica, te hace aprender algunos gajes del oficio”.

Escritor, crítico y editor, Chitarroni se formó como editor en la mítica Editorial Sudamericana, junto a Enrique Pezzoni, donde trabajó por más de 20 años. Actualmente tiene a su cargo el catálogo del sello La Bestia Equilátera.

“Con esta editorial, decimos hacer lo que más nos gustaba, pero orientándonos a una zona poco ocupada, la de recuperar las traducciones y los libros extranjeros. Después de haber editado de todo y cualquier cosa durante años, La Bestia Equilatera es mi orgullo”, dijo el también autor de las novelas “El carapálida” y “Peripecias del no”.

Para Chitarroni, un editor “es una persona acongojada por el deseo porque todos los que están a su alrededor tienen ganas de editar y él pierde el deseo. Ocupa un lugar bastante complicado porque generalmente no está haciendo algo que desea, sino que cumple un rol dentro de una enorme empresa”, contó.

En la definición sobre su profesión, Chitarroni dijo “es como un difusor tardío de lo que hacen los editores de las revistas. Editas en un libro el tema que en una revista es una nota larga”.

Publicó obras de Gabriel García Márquez y de Juan Carlos Onetti e incluso trabó amistad con Augusto Roa Bastos. “A veces -recordó- el trabajo de editor se reducía a esperar la oportunidad de meter dentro del redil de libros que se publicaban, uno que me gustaba mucho. Es muy compleja la relación del editor con el lugar donde trabaja y con un mercado que satisface o no”.

Este editor que vio todos los cambios y alternativas en las apetencias y gustos de los lectores de los últimos 25 años destacó que hoy “es un muy buen momento para no tener plan alguno, sino para improvisar libremente con el gusto porque hay una enorme diversidad en el mercado argentino”. (Télam)