María Kodama, guardiana del Universo Borges

https://www.rionegro.com.ar/maria-kodama-guardiana-del-universo-borges-EF3465688/

María Kodama, la viuda de Jorge Luis Borges, desembarcó en Neuquén el jueves pasado, unas horas después de que el sol alcanzara su altura máxima.

¿Por qué? Porque ayer se sentó en el centro del escenario del auditorio del Museo Nacional de Bellas Artes (Mitre y Santa Cruz) y dio una conferencia de esas que también la llevan por los más variados rincones del mundo.

Pero antes de que todo esto sucediera se encontró con “Río Negro”. La cita fue justo para la hora del te, pero María, sentada en un cómodo sillón del hotel céntrico más alto de la capital neuquina se había pedido un café.

Ella se paró y se presentó. “María”, dijo al compás de un beso, como si fuera una completa desconocida.

El mozo todavía no había llegado con el pedido, pero parecía no importarle. “Comencemos, si querés”.

La mujer, con sus 80 años que parecen muchos menos, unas horas antes se había bajado del avión pero ya estaba de punta en blanco, o de gris, para conversar y ser fotografiada.

Su voz es suave, muy suave , difícil de oír en un bullicio que le es totalmente ajeno. Y su rostro semioculto tras el perfecto peinado no lleva ni un rastro de maquillaje. El grabador se le acerca y ella intenta hablar lo más fuerte que le da la garganta.

“Homenaje a Borges” es el libro que viene a presentar. Una de las únicas obras de ella que hay publicadas. Y que sólo aceptó publicar para no ser políticamente incorrecta con la editorial que publica todas las obras de Borges.

“Usted homenajea a Borges, pero ¿cree que la literatura argentina lo hace”, preguntamos.

“Yo me guío por las tesis que me mandan las personas que están estudiando tanto acá como en exterior, las tesis de doctorado que me mandan para que las vea, para que les diga que me parecen y algunas para que las prologue. Entonces pienso que hay un interés en la gente universitaria, tanto de acá como de afuera. Y en el nivel general mucha gente lo lee, y hay gente que no lo ha leído, pero que lo admira por cómo era él, las cosas que él decía, la posición que tomaba frente a las cosas, la sinceridad de su manera de ser, eso es muy lindo aunque no lo lean o no lo entiendan”, contestó.

Llegó el café pero fue como si nada hubiese pasado. Ya lo dijo: le gusta tomarlo frío.

A la hora de hacer un análisis de la literatura argentina actual sostuvo: “no puedo hablar de la literatura argentina actual porque mi vida es muy ocupada, tengo muchísimo trabajo, tengo la fundación, doy conferencias, tengo entrevistas, escribo mis cosas también, no tengo mucho tiempo de leer cosas de literatura nueva, de modo que releo cosas que me gustan, a veces a la noche, antes de dormirme”.

Lo mismo le sucede con el resto de las manifestaciones artísticas. Sin embargo es consciente que “ hay obras (de teatro) que se hacen inspiradas en cuentos de él” aunque resaltó nuevamente que “no tengo demasiado tiempo para ver, trabajo mucho y además me gusta trabajar. Lo mío es una responsabilidad monstruosa”

Una responsabilidad que como más de una vez dijo la lleva a cabo con y por amor a aquel hombre ya desarrollado que conoció a sus jóvenes 16 años y con el que compartió la vida, los libros, los viajes, hasta las últimas horas del escritor y del que se transformó en su heredera universal.

Pero de eso esta vez no se habló porque la historia ha sido contada y relatada innumerables veces, y desde las dos veredas: desde los que la quieren y admiran como desde la de aquellos que la tildan de despiadada o la comparan con Yoko Ono.

La charla siguió y se trasladó a este siglo y a la relación de los jóvenes lectores con el gran autor.

“No se puede generalizar, pero de acuerdo a lo que yo veo, que se me acercan, los jóvenes si están interesados en la literatura de Borges”, comenzó contando.

Y siguió: “hay gente que ha descubierto a través de la lectura de Borges cómo Borges en realidad preanuncia lo que es el internet, en ‘El Jardín de Senderos que se Bifurcan’ por ejemplo, y toda la relación de Borges con la ciencia, con la matemática. Hay libros científicos que se han escrito sobre la obra de Borges y cómo han descubierto que la obra de Borges ha adelantado cosas que después la técnica ha llevado a cabo, ha realizado”.

“Entonces es muy interesante el abanico de eso que es literario y que aparentemente es “literatura fantástica” y no tiene nada de fantástico, que es simplemente una serie de avance de algo que va a suceder después, que es lo que sucedió con Julio Verne, con el viaje a la luna, con el viaje al fondo del mar, todas esas cosas que eran totalmente descabelladas y fantásticas y que la ciencia y la técnica las ha hecho realidad”, cerró.

A pesar que está segura de que Borges fue un adelantado a su tiempo, sostuvo sin miedo a equivocarse que el autor de “El Aleph” no se sentiría nada a gusto en este tiempo de redes sociales y sobre información.

“Borges estaba en contra de eso. Me acuerdo cuando recién pusieron las computadoras en los aeropuertos, estábamos por hacer un viaje y esperábamos y esperábamos, entonces Borges preguntó que pasaba, y la chica le dijo ‘ay maestro lo lamento, cayó el sistema’. Entonces le dice a la chica, que estaba desesperada, ‘agarre un lápiz y un papel que es el único sistema que no cae’”, rememoró.

Y, como solía pasar, lo comparte. “En realidad cuando uno ve, eso es cierto, muchas veces uno va a hacer un trámite, cayó el sistema y tiene que esperar no se cuanto tiempo, mientras que lógicamente si vos llenás los papeles son cinco minutos y ya está”, argumentó.

Y siguió sumando razones: “después toda esa historia de la invasión a lo que es la intimidad a determinadas cosas. Por ejemplo, los hackers que entraron en las computadoras, es una cosa que no ofrece ninguna seguridad. Y además toda la información que llega a través de esos medios, si estuviera supervisada por gente que realmente conociera sería fascinante, pero ahí cualquiera pone cualquier cosa, es una serie de cosas confusas que llevan a un aparente conocimiento que en realidad es confusión e ignorancia”.

Para cuando la entrevista terminó aún faltaban las fotos. Ella parecía no cansarse nunca y se predispuso a todo. Pero siempre inquieta, curiosa supervisó cada toma.

Volvió del jardín, se sentó en el sillón y ahora, tal vez si, tomó el café que la esperaba pacientemente arriba de una mesa ratona dividida en dos.

Los horarios de la Feria son de 9 a 13 y de 14 a 22 los días de semana y de 15 a 22 el fin de semana. La entrada es libre y gratuita para todas sus actividades.

¿Qué habrá hoy en la Feria?

17. Clase abierta de panadería del chef Claudio Olijavetzky. Presenta el periodista gastronómico Nico Visne. Se sortearán los productos elaborados, así como dos cursos en el Instituto Argentino de Gastronomía de Buenos Aires y ejemplares del libro “Panadería argentina”, de V&R Editoras. Auditorio Santiago Polito Belmonte.

17. El ilustrador Mariano Taibo presenta la primera parte de su “Taller intensivo de historietas”, sobre figura humana, narración, creación de personajes para niños y adolescentes. Auspicia Espacio Crumb. Auditorio María Cristina Ramos.

17:30. UPCN presenta su libro “Malvinas, 35 años después”. Auditorio MNBA.

18. Café Literario: “El corazón mira al Sur” homenaje a los héroes de las Islas Malvinas, con poesía y música en vivo. Recita Bibiana Bruno; música a cargo de Pablo Rodriguez y Víctor Villegas. Café del Museo.

19. El historiador Gerardo Bartolomé dicta la conferencia: “Haciendo historia”. Presenta el Sr. Intendente de la ciudad de Neuquén, Horacio Quiroga. Auditorio MNBA.

20. El filósofo Tomás Abraham presenta su libro “El deseo de revolución”, Grupo Editorial Planeta. Coordina Julián Gatti. Auditorio MNBA.

20. Café Literario. Juan Tonelli presenta su libro “Poder ser. Historias extraordinarias de gente común”. Café del Museo.

20:30. Graciela Ríos Lobos presenta su libro “Mujeres heridas”, con relatos
femeninos de Malvinas. Auditorio Santiago Polito Belmonte.

Continúa en

la próxima página