Una radio bilingüe para Vaca Muerta

la locutora laura asia proyecta una nueva frecuencia en español e inglés dirigida a los petroleros



#

Matías Subat

más allá del boom del shale

Vaca Muerta inspira hasta los más insospechados proyectos, aun aquellos que no están directamente relacionados con la extracción de gas o petróleo desde las profundidades de la Cuenca Neuquina. El más reciente de ellos es la puesta en funcionamiento de una radio bilingüe en Añelo. La mujer detrás de este ambicioso plan es una de las locutoras más innovadoras de la radio neuquina, Laura Asia. “Hace mucho tiempo que tenía ganas de hacer algo para los trabajadores del petróleo. Los asocio con que están mucho tiempo solos, sin sus familias. Así que me fui a Añelo a pensar y en el hotel me di cuenta de que se hablaba tanto español como inglés”, contó. FM Petroleum –como resultó nombrada luego de descartar otras opciones surgidas en una tormenta de ideas– está pensada inicialmente para el aire virtual y busca conectar las relaciones y la música. “La música es un lenguaje universal, la lengua que mejor expresa los sentimientos”, dice Asia, que cuenta la idea respetando que los que escuchan pongan cara de incredulidad. “Trabajé diez años con Hugo Guerrero Marthineitz; si no buscara innovar todo el tiempo sería que no aprendí nada y creo que eso lo reconocen los oyentes que aún después de 30 años de no hacer radio me siguen recordando y me comparten los momentos que vivieron escuchando mis programas”, repasa la locutora de 71 años que prefiere no salir en las fotos para no romper la “magia”. El proyecto inicialmente pondrá dos voces al aire, una masculina y otra femenina, que acompañarán la selección musical en partes iguales para los ritmos anglosajones y los latinos. La arquitectura de la programación busca conectarse alrededor de las redes sociales como espacio actualmente natural para las relaciones sociales. “La función social de la radio”, dice. Asia reconoce que todavía la idea completa para el proyecto no está cerrada, pero espera que pueda ajustarse una vez en el aire. “No sé muy bien cómo terminará siendo, pero ya estamos haciendo pruebas porque a medida que van ingresando los mensajes se leen y luego se traducen de un idioma al otro”, explica. El pedido de una frecuencia espera el tratamiento del Afsca, por lo que la propuesta comenzará como radio web, a través de un streaming colgado en un sitio al que se pueda acceder desde la telefonía celular en cualquier punto. En los papeles del proyecto hay un fecha de inicio que no se extiende más allá de los primeros meses del año próximo. Los 71 años de Asia no la detienen para seguir creando y pensando nuevas propuestas. Además de la radio bilingüe tiene planificado llevar dos frecuencias más hasta la capital del shale: “una con lo último de la música latina y otra con las mejores canciones del momento, no lo tengo cerrado pero por ahí vamos a andar”. La utopía se completa con un estudio móvil –“no sé, podemos montarlo en una combi”, dice– para comenzar las transmisiones hasta conseguir un espacio fijo. “Hay mucha gente que siempre me da una mano, pero creo que para esto vamos a necesitar un poco más de apoyo”, finaliza.

Añelo crece al ritmo del no convencional y los medios acompañan con propuestas innovadoras.


Comentarios


Una radio bilingüe para Vaca Muerta