Crónicas de una vida en el exilio

https://www.rionegro.com.ar/cronicas-de-una-vida-en-el-exilio-EVHRN011203303702/

Buenos Aires (Télam).- El periodista Carlos Ulanovsky intenta en el libro «Seamos felices mientras estamos aquí», una mirada que indaga en las minucias cotidianas de la experiencia del exilio durante los años de la dictadura militar.

Ya desde inicio del libro, una frase «es posible que hayamos empezado a volver el mismo día que llegamos», da cuenta de una extranjería en tierra mexicana que fluctuará entre la adaptación y el desacomodo. El exilio es un estar dividido, escindido, entre dos realidades que se acometen sin resolución. Una íntima presencia nombrada como ausencia; es vivir en dos lugares a la vez y ver doble en la embriaguez de la nostalgia. Desde Sarmiento, Echeverría y Alberdi, a los jóvenes que emigran en la actualidad, la trama de una Argentina que expulsa continúa siendo uno de los temas pendientes. Con el subtítulo de «Crónicas del exilio», el libro es un registro del destierro de Ulanovsky y su familia, luego de la detención de su esposa Marta Merkin y el cierre de la revista «Satiricón», de la que era periodista.

«Se ha debatido poco el tema -señala Ulanovsky-, creo que este país se ha convertido en expulsor, justamente el que fue receptor de inmigrantes, ahora expulsa incluso a sus más recientes inmigrantes, paraguayos, chilenos, etcétera. No da oportunidades, desperdicia a científicos y profesionales que tanto le costó formar».

Autor de libros sobre radio, prensa y televisión argentina, Ulanovsky argumenta el por qué de una palabra tan contundente en el título de su libro: felicidad. ¿Un desterrado puede ser feliz? su experiencia en México, donde vivió desde fines de 1974 a 1983. «La mayoría de los que estábamos en México -donde vivió desde fines de 1974 a 1983- teníamos el corazón partido, con la cabeza pendiente en la Argentina, pensando que cosa maravillosa nos estábamos perdiendo. Predominó una nostalgia tanguera, muy de extrañar los pequeños detalles. Hubo entre 5 y 12 mil exiliados, y de hecho con quienes me relacioné allá, se volvieron».

En su libro, Ulanovsky cita al entrenador Marcelo Bielsa quien vivió en México dirigiendo al equipo Pachuca, en un pensamiento contundente: «En la Argentina, la preocupación es ser exitoso y en México la principal preocupación es ser feliz». Sus crónicas se explayan sobre la hospitalidad de un México, en el cual llegaron a convivir desterrados políticos de Chile, Uruguay, Argentina y de países de Centroamérica. «México fue muy solidario -afirma-. No era nuestro país, y eso nos molestaba; el estar en un lugar cuyas reglamentaciones o formas de vida no nos favorecían demasiado. Cuando alguien me decía «pero tú no eres de aquí», yo sentía que algo había perdido.

Pero hubo solidaridad, nadie se quedó sin tener trabajo». Ulanovsky repite que se fue del país por miedo y ahora tiene nuevos temores: «Advierto similitud entre el 76 y la actualidad. En aquel momento se planteaba un genocidio intentando borrar del mapa al que pensara con una determinada línea de pensamiento, hoy el genocidio es económico, no es ideológico, es el genocidio de la exclusión. Son diversas muertes civiles».

Sobre una trasnochada disputa entre los que se fueron y los que se quedaron, escribe en su libro que es necesario «un esfuerzo conjunto de comprensión y entendimiento» para «reconocer las febriles cosas que todos, adentro y afuera, hicimos para sacudirnos y zafar de la muerte».

Fuera de las páginas del libro, agrega: «Hubo roces, tensiones, polémicas; sigue pendiente un abrazo solidario. Mucha gente eligió irse para no caer en cosas indignas». Afuera -dice- se fue disolviendo una Argentina mitificada: «A la distancia uno agiganta o achica. Yo volvía locos a los mexicanos diciéndoles que no tenían una calle como Lavalle, y cuando vuelvo, Lavalle es otra historia». Una vez superado el enojo con Argentina («me cortaron la carrera, me echaron…»), advertía las cosas buenas, por ejemplo «que la nuestra es una sociedad muy creativa, aún en medio de esta crisis uno ve la cartelera artística y se le caen las medias».

Jorge Boccanera