Decenas de miles volvieron a despedir a Mandela

https://www.rionegro.com.ar/decenas-de-miles-volvieron-a-despedir-a-mande-YURN_1427015/

AP

PRETORIA.- Decenas de miles de sudafricanos volvieron a formar ayer largas filas por segundo día para desfilar ante el féretro con el cuerpo presente de Nelson Mandela, en medio de la polémica por el controvertido intérprete de lenguaje de señas del funeral y por una presunta foto del cadáver del expresidente. Un fuerte despliegue policial volvió a acompañare ayer a la mañana al cortejo fúnebre con el féretro desde el hospital militar en el que se guardó durante la noche hasta el Union Buildings, la sede del gobierno donde se vela al Premio Nobel de la Paz fallecido el pasado jueves a los 95 años. Las autoridades en Pretoria indicaron que más de 20.000 personas desfilaron ante el cuerpo de Mandela en el segundo de los tres días de capilla ardiente en la sede del gobierno de la capital Pretoria antes de que el líder sudafricano sea enterrado el domingo en Qunu. En tanto, ayer continuó la polémica por el comportamiento del intérprete encargado de traducir al lenguaje de señas el acto central de los funerales, que indignó a la asociación de sordos de Sudáfrica. El hombre aseguró que sufre esquizofrenia, según publica el diario “Star”. Durante toda la ceremonia el hombre repitió los mismos cuatro o cinco signos, no utilizó el signo con el que se identifica a Mandela en el lenguaje de sordos y tampoco las señas que se emplean en el lenguaje de señas sudafricano, criticó la Asociación de Sordos de Sudáfrica tras la ceremonia, que además lamentó que ello impidió a los sordos participar en ese momento histórico. (AFP)