Dos brasileños unidos por la música

El álbum, cantado en inglés y portugués, sale a la venta el próximo 31 de mayo.

LOS ÁNGELES (AP).- La voz sensual de la brasileña Eliane Elias y el genio de Gilberto Gil se unen por primera vez en “Light My Fire”, grabación de la también pianista de jazz que incluye versiones de clásicos de The Doors y Stevie Wonder. “Fue maravilloso trabajar con él’’, dijo la artista en una reciente entrevista telefónica, refiriéndose a tres de los 12 cortes en los que aparece al lado de su compatriota. Ambos interpretan el clásico de Gil “Toda menina baiana” y los temas “Aquele Abraço” y “Turn To Me (‘Samba Maracatú’ en portugués)”. No es la primera vez que ambos tocan juntos, pero sí la primera que graban, aclaró la cantautora. “La comunicación, la afinidad que tuvimos… Conozco a Gil desde hace mucho años pero es la primera vez tocamos y cantamos a dúo. Me gustó mucho. Espero hacerlo más seguido”, agregó la cantautora, de 51 años, quien este año cumple 34 años de carrera artística fusionando ritmos brasileños y jazz. Elias comenzó a estudiar piano a los siete años. A los 15 estaba enseñando piano e improvisación y comenzó su carrera profesional a los 17 con el cantautor Toquinho y el poeta Vinicius de Moraes, quien componía temas con Antonio Carlos Jobim. En 1982 se muda a Nueva York, donde ahora vive, y saca su primer grabación dos años después. Gil y Elias grabaron en el mismo estudio, algo que se dio por casualidad en octubre, cuando Gil estuvo por la Gran Manzana y coincidió con los días que Elias había reservado para grabar su disco. “El quería que hiciéramos el álbum juntos pero como yo veía que no iba a ser posible, hice arreglos para que él lo hiciera por su lado en Brasil, pero de pronto me llamó y dijo que iba a estar por Nueva York cuatro días, justo los días que yo tenía en el estudio”, recordó Elias, quien dijo que vive fuera de su país natal desde hace casi tres décadas. El disco en inglés y portugués cargado de ritmos brasileños salió “de forma natural” pues la conexión y armonía entre Elias y sus músicos fue tal que la mayoría de los temas, incluyendo los tres con Gil, quedaron en la primera grabación, explicó la artista. “Ensayamos todo, más cuando grabamos había un espíritu tan bueno que todo salió muy natural. Casi todo salió en la primera grabación. Fue fantástico. Hicimos otras grabaciones pero la que nos gustó más fue la primera”, añadió sobre el álbum en el que también tocan el bajista Marc Johnson, la hija de Elias, Amanda Brecker; el trompetista Randy Brecker, el guitarrista Oscar Castro-Neves y el baterista Paulo Braga. “Es un disco que tiene momentos de alegría, de calma y de gozo. Fue como si Dios así lo hubiera querido. Pareciera que tuviera vida propia, como si escribiera su propia historia”, agregó Elias, quien durante su trayectoria que incluye más de 20 discos ha sido nominada varias veces a los premios Grammy. El álbum que sale a la venta el 31 de mayo también incluye dos temas originales de Elias (”What About the Heart (Bate Bate” y “Made in Moonlight”). Y al igual que otras grabaciones de la cantautora, también incluye versiones de los clásicos pop y jazz como “Light My Fire”, de The Doors; “My Cherie Amour”, de Stevie Wonder; y “Take Five”, del saxofonista Paul Desmond. En el éxito de Desmond, la cantautora tararea y susurra partes que en el original las hacen el saxofón, dándole al tema un toque sensual, seductor. “Cuando comencé a idealizar la música, algunas cosas eran fundamentales, por ejemplo, quería hacer algo que fuera chévere, sexy y al mismo tiempo con mucho ritmo porque me gusta mucho la parte rítmica”, explicó Elias, quien también ha grabado música clásica. “Y los clásicos de pop los hice porque para mí buena música es buena música en cualquier género”.