Irak: EE. UU. reduce sus fuerzas tras las elecciones
La participación llegó al 70% en todo el país.
BAGDAD/WASHINGTON (DPA/ AFP).- El general George Casey, comandante de la fuerza multinacional en Irak, afirmó ayer que las tropas estadounidenses podrían ser reducidas de 150.000 a 130.000 efectivos para fines de enero o principios de febrero. Las tropas a ser retiradas incluyen dos batallones adicionales movilizados para las elecciones en Irak, según dijo Casey a periodistas.
El general informó que actualmente hay alrededor de 170.000 soldados aliados en Irak, incluyendo 150.000 de Estados Unidos. Agregó que en las próximas semanas hará recomendaciones acerca de si es «prudente» reducir las tropas por debajo de los 130.000 efectivos.
El general advirtió que los insurgentes podrían reanudar sus ataques en un intento por demostrar que son una fuerza que hay que tener en cuenta. «No deberíamos esperar que la insurgencia se vaya sólo por el gran éxito de ayer», dijo Casey en referencia a las elecciones en Irak.
Entretanto, el embajador de Gran Bretaña en Bagdad, William Patey, dijo que las elecciones parlamentarias permitirán una retirada más rápida de las tropas británicas de Irak.
La condición previa es, sin embargo, que tras los comicios se conforme lo más rápido posible un nuevo gobierno, dijo Patey a la emisora BBC. «Siempre hemos dicho que estamos dispuesto a retirar las tropas cuando se den las condiciones para ello», declaró.
A juicio del diplomático, el deseo del pueblo iraquí de que se retiren las fuerzas extranjeras es grande. El embajador calificó de un «gran éxito» que la participación en los comicios de ayer llegara al 70 por ciento.
En Washington, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se reunió ayer con el embajador de Irak ante Naciones Unidas, Samir Sumaidaie, para felicitar al gobiern por el éxito de las elecciones. Bush dijo que se trataba de un «día glorioso» para Irak que demostraba la determinación de los iraquíes en vencer al terrorismo. Los iraquíes «fijaron un poderoso ejemplo para otros países en la región», dijo.
Más del 70 por ciento de los iraquíes con derecho a voto –entre diez y 11 millones de personas– acudió a las urnas en las elecciones parlamentarias del jueves, aseguró ayer a la cadena televisiva Al Arabiya el presidente de la Comisión Electoral Independiente iraquí, Farid Ayar.
Kurdos al norte, chiítas al sur
La lista chiíta conservadora lidera el escrutinio en cinco provincias situadas al sur de Bagdad, mientras que la alianza kurda obtendría la victoria en las provincias del norte, según resultados no oficiales de las legislativas iraquíes difundidos ayer.
La Alianza Unificada Iraquí (AUI), formada por el Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak (CSRII), el partido Dawa del primer ministro saliente, Ibrahim Jaafari, y la corriente radical de Moqtada Sader, lograría buena parte de las provincias del sur.
Fuentes cercanas a la Comisión Electoral indicaron que la AUI lograría el 85% de los votos en Kerbala. El organismo no quiso certificar estos resultados.
La Lista nacional iraquí del ex primer ministro, el laico Iyad Alawi, obtendría la segunda posición, con un resultado que no fue precisado, según estos resultados, que no fueron confirmados por la Comisión Electoral.
En el norte son las listas kurdas las que obtienen la mayoría de los sufragios. En el Kurdistán (norte), la alianza entre el Partido Democrático del Kurdistán (PDK) y la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK) habría obtenido un resultado aplastante en las tres provincias de la región.
En el extranjero unos 320.000 iraquíes participaron en la votación en 15 países, según el presidente de la comisión electoral para los iraquíes de la diáspora.
Este elevado índice de participación conferirá una fuerte legitimidad a la Asamblea Nacional, que por primera vez desde la caída del régimen de Saddam Hussein en el 2003 gozará de un mandato de cuatro años. Los nuevos diputados deberán elegir un primer ministro que formará el gobierno y un consejo presidencial compuesto por un jefe de Estado y dos vicepresidentes.
Según Ayar, se está haciendo el escrutinio en 18 provincias y, posteriormente, los resultados no serán anunciados oficialmente hasta finales de año o comienzos del 2006.
Confirman que Al Zarqawi fue liberado por error
BAGDAD (DPA).- Una fuente de seguridad iraquí confirmó ayer en Bagdad de forma no oficial que fuerzas iraquíes detuvieron en 2004 al jordano Abu Mussab al Zarqawi, líder de la red terrorista Al Qaeda en Irak, pero por error lo volvieron a liberar porque no tenían en claro su identidad.
El canal estadounidense CNN había revelado esta información el jueves por la noche, citando al viceministro del Interior de ese país del Golfo Pérsico, Hussain Kamal. «Zarqawi fue detenido por fuerzas policiales pero no lo reconocieron», dijo un portavoz de las fuerzas de seguridad iraquíes que quiso mantener el anonimato. «Era inteligente y muy bien formado. Hablaba el dialecto iraquí», agregó.
La policía sólo había visto fotos muy viejas de Al Zarqawi, cuyo «aspecto seguro cambió con el paso del tiempo», agregó. Al parecer, Zarqawi fue detenido durante la ofensiva estadounidense-iraquí en Ramadi en abril de 2004. Un oficial estadounidense no quiso confirmar ni desmentir el informe, aunque afirmó que eso era «creíble».
Zarqawi es uno de los terroristas más buscados a nivel mundial. Estados Unidos ofrece una recompensa de 25 millones de dólares para quien provea datos que conduzcan a su captura. Al jordano se le atribuye haber planificado numerosos atentados sangrientos en Irak y también la reciente serie de atentados en tres hoteles de Jordania, en uno de los cuales se celebrara una boda.
En Bagdad, los rumores de que Zarqawi había sido arrestado ya en una ocasión circulan desde hace un año, pero nunca fueron confirmados oficialmente.
BAGDAD/WASHINGTON (DPA/ AFP).- El general George Casey, comandante de la fuerza multinacional en Irak, afirmó ayer que las tropas estadounidenses podrían ser reducidas de 150.000 a 130.000 efectivos para fines de enero o principios de febrero. Las tropas a ser retiradas incluyen dos batallones adicionales movilizados para las elecciones en Irak, según dijo Casey a periodistas.
Registrate gratis
Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento
Suscribite por $1500 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
