La Patagonia “es la región más difícil” para el nuevo folclore
El director nacional de Artes, José Luis Castiñeira de Dios, explicó por qué comienza aquí Generación XXI.
El 25 y 26 se realizará en Roca, bajo el nombre de Generación XXI, el 1º encuentro con creadores e intérpretes de la nueva música folclórica argentina de Patagonia, organizado por la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Nación (SCN), la Municipalidad local, su Dirección de Cultura y con el auspicio del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de la provincia de Río Negro. La cita será en la Asociación Española, en España 1275. José Luis Castiñeira de Dios, Director Nacional de Artes, en diálogo con “Río Negro”, explicó por qué el 1º Encuentro se realiza en la Patagonia: “Lo decidimos porque es la región más difícil. Justamente es el lugar donde todavía son pocos los creadores e intérpretes de la nueva música folclórica argentina. Entendemos que el Encuentro tiene una función de colaboración en la construcción de un nuevo lenguaje en esa identidad artística que se busca en todas las provincias patagónicas. Y porque aparte, todo es lícito cuando se llega al buen fin, es cierto que la pista indigenista es riesgosa para quien no entiende que es un lenguaje en sí mismo y perteneciente a un espacio cultural definido, por la historia de aislamiento primero y luego de choque que tiene Patagonia con las culturas originarias.” “El tiempo para que se originara un código común, de diálogo, no se dio y hay dos mundos separados. Uno es el mapuche, aunque algunos hablan también del tehuelche, hoy muy difícil de reconocer como tal. Y si alguien se mete en la música étnica, como señalan los especialistas, corre el peligro de quedar empantanado ahí dentro porque es un ámbito cerrado, que podría evolucionar desde ahí, no lo dudo, por su riqueza. En los últimos veinte años se desarrolló un intento de encontrar allí un folclore donde no lo había y hacer falso indigenismo que no lleva a nada. En cambio, la búsqueda de una expresión propia que arranque desde ahora, es lícita porque puede hay artistas, hay poetas, hay…” –Formación. –Exactamente. Y puede emerger un nuevo lenguaje, una expresión nueva. Entonces, elegimos comenzar por Patagonia pensando en que iba a ser el lugar con más oportunidad de discutir sobre todo esto y contribuir de algún modo a la evolución de las expresiones locales. Queremos estimular la creación, la invención, la novedad, la exploración de una manifestación propia y el tan valioso intercambio. Cuando hablamos con artistas de la región, dicen que están muy lejos unos de otros, que no se ven, no se encuentran, no pueden ver lo que los demás hacen. Es una realidad y faltan más circuitos internos, romper la vinculación radial con Buenos Aires, fortalecer los esfuerzos regionales, la instalación de grabadoras, el trabajo de orquestas con las de Roca y Neuquén. Es muy preciada la actividad del IUPA, una experiencia extraordinaria, de calidad, increíble de Tilo Rajneri. Mientras se hace, todo es importante. Dejar, esperar que las cosas sucedan, es malo…”
Eduardo Rouillet
El 25 y 26 se realizará en Roca, bajo el nombre de Generación XXI, el 1º encuentro con creadores e intérpretes de la nueva música folclórica argentina de Patagonia, organizado por la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Nación (SCN), la Municipalidad local, su Dirección de Cultura y con el auspicio del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de la provincia de Río Negro. La cita será en la Asociación Española, en España 1275. José Luis Castiñeira de Dios, Director Nacional de Artes, en diálogo con “Río Negro”, explicó por qué el 1º Encuentro se realiza en la Patagonia: “Lo decidimos porque es la región más difícil. Justamente es el lugar donde todavía son pocos los creadores e intérpretes de la nueva música folclórica argentina. Entendemos que el Encuentro tiene una función de colaboración en la construcción de un nuevo lenguaje en esa identidad artística que se busca en todas las provincias patagónicas. Y porque aparte, todo es lícito cuando se llega al buen fin, es cierto que la pista indigenista es riesgosa para quien no entiende que es un lenguaje en sí mismo y perteneciente a un espacio cultural definido, por la historia de aislamiento primero y luego de choque que tiene Patagonia con las culturas originarias.” “El tiempo para que se originara un código común, de diálogo, no se dio y hay dos mundos separados. Uno es el mapuche, aunque algunos hablan también del tehuelche, hoy muy difícil de reconocer como tal. Y si alguien se mete en la música étnica, como señalan los especialistas, corre el peligro de quedar empantanado ahí dentro porque es un ámbito cerrado, que podría evolucionar desde ahí, no lo dudo, por su riqueza. En los últimos veinte años se desarrolló un intento de encontrar allí un folclore donde no lo había y hacer falso indigenismo que no lleva a nada. En cambio, la búsqueda de una expresión propia que arranque desde ahora, es lícita porque puede hay artistas, hay poetas, hay…” –Formación. –Exactamente. Y puede emerger un nuevo lenguaje, una expresión nueva. Entonces, elegimos comenzar por Patagonia pensando en que iba a ser el lugar con más oportunidad de discutir sobre todo esto y contribuir de algún modo a la evolución de las expresiones locales. Queremos estimular la creación, la invención, la novedad, la exploración de una manifestación propia y el tan valioso intercambio. Cuando hablamos con artistas de la región, dicen que están muy lejos unos de otros, que no se ven, no se encuentran, no pueden ver lo que los demás hacen. Es una realidad y faltan más circuitos internos, romper la vinculación radial con Buenos Aires, fortalecer los esfuerzos regionales, la instalación de grabadoras, el trabajo de orquestas con las de Roca y Neuquén. Es muy preciada la actividad del IUPA, una experiencia extraordinaria, de calidad, increíble de Tilo Rajneri. Mientras se hace, todo es importante. Dejar, esperar que las cosas sucedan, es malo…”
Registrate gratis
Disfrutá de nuestros contenidos y entretenimiento
Suscribite por $1500 ¿Ya estás suscripto? Ingresá ahora
