Conversaciones en el Chat

https://www.rionegro.com.ar/conversaciones-en-el-chat-FARN_916311/

Naoko nació como el fruto de un deseo. Fue quien comenzó a publicar poesía y relato en blogs escasamente visitados. Fue la punta de lanza, el principio. Con el tiempo, Angeles Yazlle decidió poner su nombre por encima del personaje pero sin perder la ingenuidad, la calidez y la inteligencia que caracterizaron a su alter ego. Con el tiempo Angeles se convirtió en escritora. O lo que es incluso más divertido, al menos en una parte de la vida, en la promesa de una escritora estupenda que dejará su línea indeleble en este arte tan duro y tan esquivo.

Hace unos días integró la nueva edición de Residencia Creativa, que organiza cada año la editorial Interzona en el suntuoso hotel Llao Llao con el propósito de juntar a ilustres escritores e invitarlos a pensar en temas para futuros relatos.

Naoko, perdón Angeles, se codeo con los mejores autores argentinos de la actualidad – Claudia Piñeiro, Martín Kohan, Rafael Cippolini, Luis Chitarroni, Marcos Bertorello, Pablo Casacuberta y Pola Oloixarac-, quienes la trataron y la recibieron como a una igual.

La editoral presenta, sin exagerar, a Yazlle, nacida en General Roca hace un ratito no más, como una de las nuevas caras a tener en cuenta de la literatura nacional. Este octubre llegará a las librerías su primera novela “Lástima”.

Desde Buenos Aires, contesta el chat.

Yo: hola naoko!! van mis preguntas.

Naoko: dale

13:15

Yo: ¿cómo se sueña, una chica como vos, escritora? ¿cómo es ese sueño en imágenes?

13:18

Naoko: huuh, empezaste suavecito

Yo: dale!

6 minutos

13:25

Naoko: Con una familia que haya creado yo, todavía no sé cómo la quiero, pero con hijos. Quiero hijos, quiero escribir y quiero enseñar algo, en algún momento. La imagen que nunca desaparece, tenga novio o no, viviendo un día en Roca y al otro día en Ecuador, es la mía, sola, completamente, sentada frente a una computadora, escribiendo.

Yo: ¿cómo es la perfecta escritura?

14:02

Naoko: Bueno, obviamente depende de cada escritor y su fin o propósito al escribir. Creo que siempre tiene que ver con la satisfacción personal que genera lo que cada uno escribe. En mi caso esa satisfacción, esa “perfecta escritura” existe si logro que el lector capte lo que quiero transmitir y que sienta algo, angustia, tristeza, alegría. La escritura, en mi caso, es incompleta sin la satisfacción, placer, del lector.

14:08

Yo: ser escritor hoy suena tan prometedor como ser equilibrista entre edificios, ¿coincides?

14:09

Naoko: ¿prometedor para qué y quién?

Yo: me refiero a que, tiene muchos más riesgos que probables beneficios

14:10

Yo: es una linda pregunta para alguien que está comenzando.

10 minutos

14:20

Naoko: A mí me encanta haber elegido intentar ser esto, y lo sé, me lo dicen todos, dinero nunca voy a tener, fama tampoco, nervios, frustración, desesperación todo el tiempo. Y soledad. Es una profesión que necesita de la soledad. Pero todos los escritores que conocí se los veía tan bien, tan lejos del estereotipo que existe del escritor, parecían felices.

14:22

Yo: ¿crees que es necesario que el escritor busque experiencias para encontrar temas que luego llegarán a su literatura?

14:23

yo: pienso en esto porque la literatura a veces es muy referencial

14:27

Naoko: Sí, absolutamente, por lo menos en mí. Ojalá no necesitara de las experiencias para escribir, sería todo más fácil. No digo que sea necesario vivir todo sobre lo que uno vaya a escribir, pero sí creo en la búsqueda de inspiración, en la investigación, en el estudio. Por más referencial que sea la escritura siempre se crea a partir de la comparación con otros, con otras cosas fuera de nosotros.

14:28

Yo: por último

14:29

Yo: la escritura es seducción o también es seducción entonces ¿cómo es que nos va a seducir tu libro que parecerá en octubre?

14:31

Naoko: Después de leer mi novela van a querer llamarme e invitarme, en principio, a tomar un café.

Por Claudio Andrade

candrade@rionegro.com.ar